梅州/梅县客家话,"暮"字怎么读?

hd136302

暮?
御?

手上没有客家话字典就是麻烦。

[ Last edited by hd136302 on 2006-3-30 at 10:33 ]

yanxiuhong

照古音折合应该读 mu 53

实际上可能有人读 muk5，受 幕 的影响。

阿端哥

Posted by hd136302 at 2006-3-30 10:22
暮?
御?

手上没有客家话字典就是麻烦。

同"墓"  
同"义"    "二"

LoiLiauHag

台灣四縣話/大陸梅州腔

聲調：意衣移雨翼壹－－－－123414

暮 mu1
1.日入之時。
2.晚，將盡。

暮固 mu1 gu1 沉默少言
暮固狗 mu1 gu1 gieu4 稱沉默不言的人
暮暮術術 mu1 mu1 sud1 sud1 謂性情沉默而行事又鬼鬼祟祟的樣子
暮固狗咬死人 mu1 gu1 gieu4 ngau2 xi4 ngin3 謂沉默者，往往巧於心計

御 ngi1
1.駕駛車馬。
2.統治。
3.天子之敬稱。
4.進。