清明时节雨纷纷——漳州客家人扫墓！

沈胡东 · 发表于 2006-3-29 15:17:57

班主勿转移帖！谢谢

拍摄时间：2006年3月26日
地点：福建诏安

客家话扫墓叫做「掛纸」，客家人都会在扫墓时將黄色纸压在坟头上，因此扫墓又叫掛纸，表示子孙已回来祭拜过祖先。
掛纸后会將「墓粄」(米食)分给当地牧童，与其打好关係，防止坟墓被牛只践踏

挑着祭品上山拜祖宗

雨水

春的气息！

终于来到祖宗坟前了

赶紧搭棚，天又要下雨了

嗨！山上避雨很爽

大家七手八乱忙着割（粗纸）

一年没来草又长密了

鞭炮成山

先给土地公倒酒，辛苦了请多多关照！

给祖宗放纸钱，小时候我最喜欢干这活！

长辈在教后生挪粗纸

给祖宗倒酒，乞求祖宗保佑后代子孙兴旺发达！

给你烧几张地府钱，老人家慢慢花！

放鞭炮

跑烟满天

（崖带顶太里婆公，呆里仰风景）翻译：我带顶大竹页帽在欣赏风景

等待……

原帖：漳州客家网站
http://www.zatpw.com/read.php?tid=1537

更多作品请看这里！
http://www.zatpw.com/read.php?tid=570

上官紫剑 · 发表于 2006-3-30 08:07:18

崖也准备烧日开车转官陂"挂纸":shy:

沈胡东 · 发表于 2006-3-31 16:53:13

Posted by 上官紫剑 at 2006-3-30 08:07
崖也准备烧日开车转官陂"挂纸":shy:

有机会拍些照片传上来

zhangmsh · 发表于 2006-3-31 21:09:38

扫墓气氛好浓啊

hunk · 发表于 2006-4-2 21:31:04

有味儿!想家了，过3天就是清明了，想想回家啦!!

		自动登录	找回密码
密码			用户注册