理不顺怎讲

夏荷 · 发表于 2006-1-13 23:32:03

小时候穿衣服有时候上纽搭下纽

，扯来扯去都扯唔春车，

大人就讲你着衫着到［乒乓始扯］，其它地方客家怎样讲？

夏荷 · 发表于 2006-1-13 23:39:24

还想起来一句话：猴唔猴，狗唔狗，上钮搭下钮。

以客为尊 · 发表于 2006-1-13 23:49:27

係毋係"上孔鬪下鈕"

cybernet · 发表于 2006-1-14 14:42:05

呵呵 .......1)Bing Bong Si Sa..---->...手忙腳亂......
2)舞(Mu)唔春車....
...................................................................

夏荷 · 发表于 2006-1-14 17:43:58

Posted by cybernet at 2006-1-14 14:42
呵呵 .......1)Bing Bong Si Sa..---->...手忙腳亂......
2)舞(Mu)唔春車....
...................................................................

對對對，有講舞唔春車。舞來舞去都舞唔春車

蕭山河 · 发表于 2006-1-17 16:27:56

美濃人說無伸暢 mu chun chon

gxyyh · 发表于 2006-1-18 00:00:00

Posted by 夏荷 at 2006-1-13 23:32
小时候穿衣服有时候上纽搭下纽，扯来扯去都扯唔春车，
大人就讲你着衫着到［乒乓始扯］，其它地方客家怎样讲？

我们也是这样说！

郭榮罡 · 发表于 2014-6-12 19:19:33

cybernet 发表于 2006-1-14 14:42
呵呵 .......1)Bing Bong Si Sa..---->...手忙腳亂......
2)舞(Mu)唔春車....
.... ...

1 乒乓死束
2 拙不春車春車本字是伸賒

一个山一个念 · 发表于 2014-6-14 12:01:19

攘（抖的意思）唔伸叉；乒乓齿扯；上钮搭下钮；lie lie fie li；

郭榮罡 · 发表于 2015-3-13 15:56:43

本帖最后由郭榮罡于 2015-9-13 18:54 编辑

bing1 乒  bong1 乓  chi4 齒  cha34 斯撕
me34 拙  un2 不  chun1 伸春  cha1 賖車
mo2 無  chun1 伸春  cha1 賒車
ngi-am1 撿揀  un2 不  chun1 伸春  cha1 賩車
shon4 上  ngi-ue4 鈕  da33 旦  ha4 下  ngi-ue4 鈕
li33 離  li33 離  fe34 罘  fe34 罘

lao33 撈 fe32 罘

		自动登录	找回密码
密码			用户注册