【原创】我已經到咧廣東(海陸客家話)

阿林古

系今晡日當晝頭到咧廣東深圳 我今晡日10:00在香港机場下飛机后尾 在机場內還看到嗯呢台灣概海陸客 我個時恬歡喜 就撈佢都兜講話 佢兜今晡日愛從深圳羅湖坐bus過揭陽拜祖先

尾下來 我就撈佢bye bye lo! 自家就自香港机場外背坐香港机場→新界上水火車站概air bus line到九廣鐵路(香港特區→內地廣東省)到羅湖 爭唔多係當晝12:05到羅湖 12:15過搭bus到我在學校附近概社區自家租概屋 路途恬順利 也十分歡喜 迾擺轉台灣最歡喜概事系撈電台、客家會館概客家鄉親見面 感到十分溫暖 吂年過年我可能唔轉台灣 故所 也系我迾擺轉台灣愛趜兜撈我在台灣識得概客家鄉親見面概理由!

ALIN

請大家共下來參觀 承蒙你:):):)

shbear

博罗县麻陂镇就在惠河高速公路旁吧?今年春节回深圳时我好象看到过麻陂的路牌.

ALIN

Posted by shbear at 2005-11-15 17:17
博罗县麻陂镇就在惠河高速公路旁吧?今年春节回深圳时我好象看到过麻陂的路牌.

不过 我屋下已经冇人晓讲博罗客家话 轮今全部讲海陆(客家话)

shbear

Posted by ALIN at 2005-11-15 17:20
不过 我屋下已经冇人晓讲博罗客家话 轮今全部讲海陆(客家话)

哦，那你有没有去麻陂探望过同族人呢？

ALIN

Posted by shbear at 2005-11-16 17:17
哦，那你有没有去麻陂探望过同族人呢？

呢摆过大陆冇去！

颍川本源

大使，报告下转台湾时做了乜个事呀～～～

ALIN

Posted by 颍川本源 at 2005-11-18 20:22
大使，报告下转台湾时做了乜个事呀～～～

我归到台灣概第一日暗夜 就過台北市寶島客家電台上節目 也在節目中撈各位客家社區概客家朋友問好!

颍川本源

系么？
前段时间唔闲。少来，无过问哩兜事啊。

ALIN

Posted by 颍川本源 at 2005-11-18 22:51
系么？
前段时间唔闲。少来，无过问哩兜事啊。

哦 下次得閒來深圳嬲 我請飲(龍川客家話)

阿林古

下只月初 我可能愛過惠州城區 繼續客家方言旅遊 請客家社区里肚概客家朋友注意哦?:shy:

以客为尊

Posted by 阿林古 at 2005-11-15 16:49
系今晡日當晝頭到咧廣東深圳 我今晡日10:00在香港机場下飛机后尾 在机場內還看到嗯呢台灣概海陸客 我個時恬歡喜 就撈佢都兜講話 佢兜今晡日愛從深圳羅湖坐bus過揭陽拜祖先

尾下來 我就撈佢bye bye lo! 自家就 ...

大膽修改一下 莫嫌 指教

系今晡日當晝頭 到咧(列)廣東深圳 我(捱)今晡日10:00在(抵)香港机場下飛机后尾 在(抵)机場內(肚)還看到嗯呢(嗯兜)台灣概(介)海陸客 我個(介)時恬(當)歡喜 就撈佢(等)都兜講話 佢兜(等)今晡日愛從(要抵)深圳羅湖坐bus過揭陽拜祖先

尾(捨)下來 我就撈佢(等)bye bye lo! 自家就自(抵)香港机場外背坐香港机場→新界上水火車站概(介)air bus line到九廣鐵路(香港特區→內地廣東省)到羅湖 爭唔多係當晝12:05到羅湖 12:15過 搭(座)bus到我在(抵)學校附近概(耶)社區自家租概(介)屋 路途恬(儘)順利(序) 也(亦)十分(當)歡喜 迾(列)擺轉台灣 最(儘)歡喜概(介)事系撈電台、客家會館概(介)客家鄉親見面 感到(覺)十分溫暖 吂年過年我可能唔轉台灣 故所 也(亦)系我迾擺(列滿)轉台灣愛趜兜撈我在(抵)台灣識得概(介)客家鄉親見面概(耶)理由!

ALIN

Posted by 以客为尊 at 2005-11-28 17:11
大膽修改一下 莫嫌 指教

系今晡日當晝頭 到咧(列)廣東深圳 我(捱)今晡日10:00在(抵)香港机場下飛机后尾 在(抵)机場內(肚)還看到嗯呢(嗯兜)台灣概(介)海陸客 我個(介)時恬(當)歡喜 就撈佢(等)都兜講話 佢兜(等)今晡日愛從(要抵)深圳羅湖坐bus過揭陽拜祖先

尾(捨)下來 我就撈佢(等)bye bye lo! 自家就自(抵)香港机場外背坐香港机場→新界上水火車站概(介)air bus line到九廣鐵路(香港特區→內地廣東省)到羅湖 爭唔多係當晝12:05到羅湖 12:15過 搭(座)bus到我在(抵)學校附近概(耶)社區自家租概(介)屋 路途恬(儘)順利(序) 也(亦)十分(當)歡喜 迾(列)擺轉台灣 最(儘)歡喜概(介)事系撈電台、客家會館概(介)客家鄉親見面 感到(覺)十分溫暖 吂年過年我可能唔轉台灣 故所 也(亦)系我迾擺(列滿)轉台灣愛趜兜撈我在(抵)台灣識得概(介)客家鄉親見面概(耶)理由!  

嗯 不错 用四县（蕉岭腔）客家话 :):):)