2005台湾 a-ha客家艺术节专题（11月5日起至12月26日止）

huangchunbin

2005a-ha客家艺术节网：http://www.ftv.com.tw/2005hakka

主辦單位：  

協辦單位： 客家電視台、國立中正文化中心、屏東縣萬巒劉氏宗祠管理處、國立台南社教館、國立竹東高中、台灣東電化股份有限公司、財團法人苗栗縣玉清宮、台北縣政府、桃園縣政府、新竹縣政府、苗栗縣政府、台中市政府、台中縣政府、彰化縣政府、雲林縣政府、南投縣政府、嘉義巿政府、台南市政府、高雄縣政府、屏東縣政府、高雄市政府、花蓮縣政府、台東縣政府、台北縣中和市公所、桃園縣平鎮市公所、屏東縣萬巒鄉公所、屏東縣竹田鄉公所、新竹縣北埔國小、苗栗縣大湖國小、苗栗縣建中國小、台中縣東勢國小、雲林縣崙背國中、花蓮縣立體育場、台東縣鹿野國小、南投縣北梅國中、誠品書店、萊爾富國際股份有限公司

承辦單位：  




2005的 a-ha，將以她那最熱鬧豐富而又多元的客家藝術，漂亮登台與您相見！

　　今年的客家藝術節，有最普羅、常民、富生命力的表演，也有國際性的精緻藝術演出。在遍佈全國的二十五個場地，向國人展現客家最熱情最豐沛的藝術文化。透過藝術家們賦予生命熱情的表演，a-ha 主動親近藝術文化的愛好者，也向所有國人熱情招手， a-ha不僅是客家人的藝術節，也是所有人的藝術節。

　　2005 a-ha 的首演，在秋夜暮色下的萬巒劉氏宗祠展開，讓所有觀眾和藝術做最貼近的心靈交流！在這百年的老建築前，客家藝術的古往今來緩緩開門呈現在你我面前，也開啟了今年的 a-ha 客家藝術節。接著，一場又一場，遍佈全國25 個場域的演出就此熱鬧登場，不管是在正式的劇場舞台上，或是在學校、戶外、廟埕，都可以和 a-ha 熱情交流。

　　懷舊的感覺興起？ a-ha 有讓您回到古早味的歌謠演出！要最現代最 IN 的流行？ a-ha 有最哈客的搖滾、流行和您一起 High音樂！想要一窺客家人的生活樣貌？ a-ha 演給您看最有趣最寫實的客家生活！喜歡西方古典音樂？ a-ha 也有跨界的樂音讓您回味無窮。而國際知名的小提琴演奏家，也是客家子弟的林昭亮先生，更將和長榮交響樂團攜手演出，為今年的 a-ha 演奏出最完美的終場音聲。

　　藝術演出最精彩之處，莫過於台上的演出者和台下的觀演者，在演出過程中所激盪出的共鳴與火花。邀集全國一百多個演出團體，上千位的表演藝術家，精心打造 2005 的 a-ha，已站在舞台上蓄勢待發。現在，等待台下的你我，一起共同燃起這耀眼的藝術煙花。





a-ha ！a-ha 又來了！

　　為了推動客家藝術的發展，本會自92年起連續舉辦「a-ha 客家藝術節」活動，邀請優秀藝術團體以傳統的客家元素進行創作，並用現代的旋律及展演型態，激盪出更精彩、多元、更令人驚豔的表演節目，讓客家音樂、戲曲、舞蹈、民俗等藝術展現風華。
　　三年來，透過「a-ha 客家藝術節」的舉辦，不僅為優秀客家藝術工作者開闢新的展演舞台，同時也大幅提高客家藝術的能見度，為延續「客家藝術節」所激發出之豐富、旺盛藝術生命力的成果，「a-ha 客家藝術節」堂堂邁進了第三屆。

　　2005年的a-ha 自11月5日起至12月26日止為期近2個月，內容包含各種不同的藝術表演類型，有傳統的客家音樂，也有現代的客家流行新樂曲;有不同的舞蹈型態流露多樣的客家風貌，也有以西方樂器來詮釋客家的交響作品;更有透過戲劇與說唱藝術，傳頌傳統客家與現代客家的感動，全國超過100個演出團隊上千位的客家藝術表演者，以不同的表演形態，分別在25場的演出中展現客家美麗的特色，共同為a-ha 客家藝術節譜出多樣、豐富、精采的樂章。

　　值得一提的是，今年特別選擇在屏東縣萬巒五溝水具有百年歷史的客家建築劉家祠堂辦理「地景演出」為活動揭開序幕，此外，並邀請客家子弟國際知名小提琴家林昭亮先生，在國家音樂廳演出客家小提琴協奏曲，將客家音樂帶向國家藝術殿堂，為藝術節劃下完美驚嘆號！節目精采可期，歡迎大家共同來參與。

　　藝術演出無論如何完美，總需要觀眾的共鳴交流，才能彰顯其豐富的生命力，2005a-ha 客家藝術節誠心邀請您一起來參與，一起為客家藝術喝采，一起來a-ha 。

行政院客家委員會 主任委員 李永得





谢宇威和一群小朋友演唱客家流行歌曲


客家诗歌朗诵


客家传统山歌演唱


客家流行歌：细妹按靓（彭月春）


客家童谣



客家舞蹈

中央台驻台北记者，亢霖、叶进华，报道：为推动客家艺术的发展，自11月5日起至12月26日止，台湾将举办为期近2个月的“2005客家艺术节”。今天（10月27日），在台北市举办了“2005客家艺术节”启动典礼。这次活动，台湾客家优秀艺术团体将以传统的客家元素进行创作演出，试图让客家音乐、戏曲、舞蹈、民俗等艺术展现风华。

　　台湾客家艺术节的举办，今年已进入第三年，三年来不仅为优秀客家艺术工作者开辟了新的展演舞台，同时也大幅度提高了客家艺术的知名度。启动典礼上，台湾主管客家事务的官员李永得先生说：象征“客家开门，艺术满台”的开启仪式，为客家艺术节活动拉开了序幕，它除表示客家艺术将获得满堂彩外，也将不断传承创新于整个台湾。

　　2005年的客家艺术节，内容包含各种不同的艺术表演类型，有传统的客家音乐，也有现代的客家流行歌曲；有不同的舞蹈形态流露多样的客家风貌，也有以西方乐器来诠释客家的交响音乐作品；更有透过戏剧与说唱艺术，传送传统客家与现代客家的动感。全台湾省超过100个演出团队上千位客家艺术表演者，将以不同的表演形态，分别在25场的演出中展现客家美妙的文化艺术特色，共同为2005台湾客家艺术节谱出丰富精彩的乐章。

（中央台记者，亢霖、叶进华，台北报道）

网络来源（你好台湾网）： http://www.nihaotw.com/kjxq/news_content.asp?id=99272

[ Last edited by huangchunbin on 2005-10-31 at 16:41 ]

huangchunbin

2005A-ha客家藝術節即將在11月5日漂亮登台！


一年一度的「a-ha 客家藝術節」11月5日至12月26日漂亮登台，屆時將有超過100個演出團隊、上千位的表演者將客家表演藝術呈現全台民眾眼前，其中開幕「地景演出」首度移師屏東萬巒鄉五溝水劉家祠堂辦理，閉幕「客家交響之夜」則進入國家音樂廳由小提琴家林昭亮擔綱演出客家小提琴協奏曲，未來兩個月連續25場客家表演藝術，將使台灣的天空很a-ha。

客委會主委李永得表示，a-ha象徵從傳統中孕育創新的精神，也是客家藝術節最重要的精神，今年客家藝術節共有上百個演出團隊，從草根的到廟堂的、從傳統的到創新的，更有國際級小提琴家林昭亮演出客家小提琴協奏曲，期待台灣各個不同族群能在藝術中互相欣賞學習。

「2005 a-ha 客家藝術節」昨（10月27日）在「市長官邸藝文沙龍」舉辦啟動儀式，會中行政院長謝長廷用客家話邀請大家來欣賞客家的音樂、舞蹈、歌謠，並以陶笛演奏「天空落水」為客家藝術節暖身，博得現場客家鄉親滿堂彩。

「2005 a-ha 客家藝術節」內容包含不同的藝術表演類型，有傳統的客家音樂，也有現代的客家流行新樂曲;有不同的舞蹈型態流露多樣的客家風貌，也有以西方樂器來詮釋客家的交響作品;更有透過戲劇與說唱藝術，傳頌傳統客家與現代客家的感動，全國超過100個演出團隊上千位的客家藝術表演者，各以不同姿態在25場的演出中展現客家美麗的特色。


节目表：

開幕-地景演出
11/5 (六) 18:00~21:30
地点：屏東縣萬巒鄉劉氏宗祠 屏東縣萬巒鄉五溝村西盛路70號
表演人员：高雄市交響樂團、邱玉蘭、謝宇威、徐筱寧、陳雙、山狗大樂團、生祥與玉鳳、徐木珍、築夢舞集

閉幕-客家交響之夜
12/26 (一) 19:30~21:30
地点：台北國家音樂廳 台北市中正區中山南路21號
表演人员：客家交響之夜─林昭亮與長榮交響樂團

用聲音，也用肢體，傳遞內在情感，說出動人故事─戲劇舞蹈類
11/26(六) 14:00~16:00
地点：苗栗縣建中國小禮堂 苗栗縣三義鄉廣盛村80號
表演人员：歡喜扮戲團

11/27(日) 14:00~16:00
地点：新竹縣北埔國小禮堂 新竹縣北埔鄉埔尾村埔心街24號
表演人员：歡喜扮戲團

12/9 (五) 19:00~21:00
地点：台東縣鹿野國小操場 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路一段402號
表演人员：朝安歌劇團

12/10(六) 19:00~21:00
地点：花蓮縣花崗山田徑場 花蓮市公園路53號
表演人员：金滿圓戲劇團

12/11(日) 13:30~15:30
地点：台北縣客家文物園區演藝廳 台北縣三峽鎮隆恩街239號
表演人员：歡喜扮戲團

12/16(五) 18:30~21:00
地点：台中巿勞工服務中心表演廳 台中市東區仁和路362-1號
表演人员：光環舞集

12/10(六) 18:30~21:00
地点：嘉義巿褒忠義民廟前廣場 嘉義市南田路15號
表演人员：榮興客家採茶劇團

12/17(六) 18:30~21:00
地点：台北縣中和市活動中心 台北縣中和市中和路74號2樓
表演人员：榮興客家採茶劇團

12/25(日) 19:00~21:00
地点：雲林縣崙背國中禮堂 雲林縣崙背鄉大成路91號
表演人员：隆興閣掌中劇團


原汁原味的客家歌謠，餘韻繞樑─傳統樂曲類

11/13(日) 18:30~21:00
地点：高雄縣美濃客家文物館前廣場 高雄縣美濃鎮民族路49之3號
表演人员：姍姍舞藝坊、藍衫樂舞團、花布衫演藝團、楊秀衡夫婦、婆婆媽媽打擊樂團

11/19(六)18:30~21:00
地点：新竹縣國立竹東高中操場 新竹縣竹東鎮大林路2號
表演人员：賴碧霞、謝其國、林展逸、羅時豐、傅清?、呂錦明、姜雲玉、程心祥\r

12/18(日)18:30~21:00
地点：台中縣東勢國小操場 台中縣東勢鎮第五橫街1號
表演人员：賴碧霞、謝其國、林展逸、李秋霞、何易峰、呂錦明、姜雲玉、楊熾明\r


在地的客家流行音樂正在台灣蔓延─現代音樂類

11/6(日) 18:30~21:00
地点：屏東縣竹田驛站 屏東縣竹田鄉履豐村豐明路23號
表演人员：山狗大樂團、陳雙、徐筱寧、李一凡、東東、生祥與玉鳳、謝宇威

11/25(五)18:30~21:00
地点：台北縣政府前縣民廣場 台北縣板橋市中山路一段161號
表演人员：東東、生祥與玉鳳、謝宇威、野放客樂團、徐筱寧、陳雙、曾雅君、硬頸暢流客家樂團、紅如樂團

11/26(六)18:30~21:00
地点：苗栗縣大湖國小操場 苗栗縣大湖鄉中正路育英巷11號
表演人员：野放客樂團、謝宇威&TAIWAN BAND、硬頸暢流客家樂團、好客樂團

12/17(六) 18:30~21:00
地点：南投縣北梅國中操場 南投縣國姓鄉北港村國姓路62號
表演人员：東東、李一凡、硬頸暢流客家樂團、好客樂團


西方與客家的美麗相遇，跨界聲音，優雅瀰漫─交響樂類

11/12(六) 18:30~21:00
地点：高雄市音樂館戶外廣場 高雄市鹽埕區河西路99號
表演人员：高雄市交響樂團、台灣客家山歌團

11/18(五)18:30~21:00
地点：彰化縣員林演藝廳 彰化縣員林鎮中正路2巷99號
表演人员：宙斯愛樂管絃樂團、福爾摩沙合唱團


傳統、現代，各式客家藝術，一次享受 ─ 綜合演出類

11/11(五) 18:30~21:00
地点：台南巿國立台南社教館演藝廳 臺南市中西區中華西路二段34號
表演人员：山狗大樂團、藍衫樂舞團、台灣客家山歌團

11/27(日) 18:30~21:00
地点：新竹縣文化局演藝廳 新竹縣竹北市縣政九路146號
表演人员：新竹客家舞蹈團、徐木珍、傅清增、紅如樂團、愛客家說演團

12/23(五) 18:30~21:00
地点：苗栗縣玉清宮前廣場 苗栗縣苗栗巿玉清里坡塘下一號
表演人员：野放客樂團、東東、愛客家說演團、紅如樂團、好客樂團、大禾埕藝術工作坊


悠揚的歌聲，吟唱出客家生命的感動 ─ 合唱類

11/20(日) 18:30~21:00
地点：桃園縣台灣TDK演藝廳 桃園縣楊梅鎮中山北路159號
表演人员：山林向陽合唱團、玉韻合唱團、林瑛姿、簡菁瑩、鄭惠文、鄭惠婷、沈雅琪、陽明藝術舞蹈團

12/24(六) 18:30~21:00
地点：桃園縣平鎮市社教文化中心演藝廳 桃園縣平鎮市環南路三段88號

資料來源：行政院客家委員會 http://www.hakka.gov.tw

[ Last edited by huangchunbin on 2005-10-31 at 11:39 ]

huangchunbin

展演團體 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art01.htm

展演嘉宾与團體：

1.徐筱寧 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art04.htm
2.生祥與玉鳳  http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art30.htm
3.陳雙 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art07.htm
4.林展逸 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art35.htm
5.湯運煥(東東) http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art08.htm
6.謝宇威 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art13.htm
7.曾雅君http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art42.htm
8.程心祥http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art43.htm
9.好客樂團  http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art14.htm
10.山狗大樂團   http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art01.htm
11.野放客樂團 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art40.htm
12.何易峰 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art31.htm
13.硬頸暢流客家樂團http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art09.htm
14.李一凡http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art32.htm
15.呂錦明 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art20.htm
16.楊熾明 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art48.htm
17.陳建台 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art11.htm
18.傅清增http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art41.htm
19.林瑛姿http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art36.htm
20.徐木珍http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art19.htm
21.姜雲玉http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art21.htm
22.簡菁瑩http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art52.htm
23.鄭惠文 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art49.htm
24.羅時豐 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art54.htm
25.李秋霞 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art33.htm
26.賴碧霞 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art25.htm
27.謝其國 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art51.htm
28.邱玉蘭 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art23.htm
29.鄭惠婷http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art50.htm
30.沈雅琪 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art34.htm
31.楊秀衡夫婦 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art47.htm
32.長榮交響樂團
33.福爾摩沙合唱團http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art24.htm
34.大禾埕藝術工作坊
35.宙斯愛樂管弦樂團http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art22.htm
36.紅如國樂團
37.金滿圓戲劇團
38.歡喜扮戲團  
39.婆婆媽媽打擊樂團
40.光環舞集 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art03.htm
41.姍姍舞藝坊
42.隆興閣掌中劇團
43.朝安戲劇團
44.榮興客家採茶劇團http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art10.htm
45.築夢舞集 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art12.htm
46.台灣客家山歌團 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art02.htm
47.花布衫演藝團http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art37.htm
48.玉韻合唱團
49.新竹客家舞蹈團 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art46.htm
50.藍衫樂舞團 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art53.htm
51.陽明藝術舞蹈團
52.山林向陽合唱團
53.愛客家說唱表演團 http://www.ftv.com.tw/2005hakka/art/art26.htm
54.高雄巿交響樂團

        
共同展演團體：

55‧十仨人樂團　　　　　　　　　　　
56‧大甲河之聲合唱團
57‧大湖鄉大寮社區歌謠班　　　　　　
58‧大湖鄉靜湖歌謠班
59‧五溝國小大鼓隊　　　　　　　　　
60‧公館南河國小八音班
61‧公館鶴岡社區歌謠班　　　　　　　
62.‧世客歌謠班
63‧世客舞蹈班　　　　　　　　　　　
64.台中大屯客家文化協會
65.‧台中外埔客家文化協會　　　　　　
66.台北縣五股鄉客家協會民謠班
67.台北縣汐止客屬會民謠班、舞蹈班　
68.台北縣客屬崇正會民謠班、舞蹈班
69.台東客家文化歌謠班　　　　　　　
70.台東縣山背音樂協會
71.台南市客家文化協會八音團　　　　
72台南市客家文化協會合唱團
73.台南市客家文化協會舞蹈團　　　　
74.竹縣客家音樂婦女會
75.何玥霞舞蹈班　
76.李文古歌劇團　　
77.東勢國小合唱團
78.東勢愛鄉協進會合唱團　　　　　　
79.板橋漢聲民謠社
80.青楓舞蹈學會　　　　　　　　　　
81南投客家協會山歌班
82.南投客家協會歌謠班　　　　　　　
83.花蓮縣客家文化研究推廣協會
84屏東八音協會　
85屏東兒童樂舞團　
86.美濃八音團
87.美濃婦女合唱團　　　　　　　　　
88.苗栗縣山城客家弦歌協會
89.苗栗市北苗社區客家北管　　　　　
90.苗馨客家音樂協會
91桃園縣富豐客家文化推廣協會歌謠班
92.桃馨音樂協會歌謠班
93.高市客家文化藝術團　　　　　　　
94.高雄市客家歌謠班
95.高雄市樂群國小　　　　　　　　　
96.高雄縣客家客家民謠研究會
97.鹿谷國小學生國樂團　　　　　　　
98.鹿野後山神鼓隊
99.雲林客家協會　　　　　　　　　　
100.新竹縣客家三角採茶戲發展學會
101新竹縣客家文化協會歌謠班　　　　
102.新竹縣排舞協會
103.群英花式大鼓隊　‧廖偉成先生　　
104.旗美社大鼓藝隊
105.貓兒干文史協會北管班　　　　　　
106.龍潭佳安小劇場
107.豐田國小

[ Last edited by huangchunbin on 2005-10-31 at 16:48 ]

huangchunbin

高雄新地標—客家光塔


高雄新地標—客家光塔

【記者葉慧禎／高雄報導】一座嶄新的新地標六日晚將以五光十彩、燦爛繽紛的姿態出現在高雄市民面前!除了85大樓、愛河、城市光廊、蓮池潭、西子灣….港都高雄留給市民印象最深刻的還有什麼?今晚起,高雄市民可以很驕傲地說:「我們還有"客家之光”光塔!」


「2005高雄客家文化藝術季」今天上午十點,在客家文化館以敬天古禮舉行開幕儀式後正式起跑,除了白天在三民一號公園有一系列豐富有趣的嘉年華活動外,重頭戲還是晚間七點的「客家之光光雕秀」,屆時整個三民區甚至大港都地區均能觀賞到霞光萬丈、燈火輝煌的盛況,高雄代市長葉菊蘭均將出席這兩場盛會.


豎立於三民一號公園旁、謝長廷市長任內搭建、原屬台電的這座鐵塔,階段性任務告終之後,一直閑置在原地,這次葉菊蘭以代市長身分入主高雄,又舉辦高雄有史以來最大一次的客家文化活動,物主索性做個人情,送給客家族群作為獻禮,今晚舉辦過光雕秀之後,塔上的燈火將一直保留,每晚點綴在高雄的夜空。

2005高雄文化藝術節系列活動從今天開始,至十二月十一日義民廟秋季大典止,為期一個多月。攸關民生議題的食衣住行各方面都運著濃濃的客家味,譬如這次特以義大利、法國、越南、泰國、台灣等五國的料理方式來烹飪客家粄條,就是想隨台北牛肉麵節之後,創立一個屬於高雄市的「粄條節」。

另外,下週六(11/12)高雄音樂館戶外廣場,高雄市交將舉辦一場河畔音樂會;28號在金典酒店亦有一場與國際接軌的時裝秀,在在都使高雄市民沐浴在濃郁的文化氣息當中…..。

http://www.e2.com.tw/paper/searc ... 客家&keyin_p=

[ Last edited by huangchunbin on 2005-11-6 at 11:29 ]

huangchunbin

客家開門藝術來 發現客家心感動


二００五ａ－ｈａ客家藝術節 屏東萬巒漂亮登場

圖說：客委會主委李永德、代理縣長吳應文等觀賞精彩的節目演出

【記者黃俊榜 / 萬巒報導】 「二００五ａ－ｈａ客家藝術節」開幕「地景演出」昨日晚在台灣南端的屏東縣萬巒鄉劉氏宗祠漂亮登台，參加開幕演出的有高雄市交響樂團、邱玉蘭、謝宇威、徐筱寧、陳雙、山狗大樂團、生祥與玉鳳、徐木珍、築夢舞集，會場上行政院客委會主委李永得表示，「二００五ａ－ｈａ 客家藝術節」二十五場精采演出正式開跑，未來二個月將有超過一百個演出團體，上千位客家藝術表演者，共同發出客家最美麗的聲音，歡迎大家來欣賞。

「地景演出」本身發生在一個完整的空間氛圍當中，演出是地景的元素，地景也是演出的支柱，兩者互不相爭，卻是相互襯托。李永得指出，這次「二００五ａ－ｈａ 客家藝術節」開幕「地景演出」，選擇在屏東縣萬巒鄉劉氏宗祠，主要是這為屏東縣六堆地區保存良好的「客家夥房」，目前仍有人在此居住，堪稱是仍在呼吸的古蹟。這裡同時具備悠久客家文化文史意義以及保持良好的原鄉建築，圍籠式的住房、祠堂前可當網球場的廣場，前院的五溝水，在在展現客家聚落的美麗風華。

李永得指出，去年客家藝術節最為人津津樂道的「地景演出」，成功的結合了自然、人文環境與客家表演的演出，使得大家對客家藝術節充滿好奇與期待。今年「二００五ａ－ｈａ 客家藝術節」開幕活動，特別以「地景演出」作為客家藝術節發聲的第一步，希望透過傳統的、古典的、現代的、搖滾的與年輕的節目，讓全國觀眾一起走進客家藝術的世界，共同見證優美的客家文化資產。

李永得表示，「二００五ａ－ｈａ客家藝術節」地景演出焦點放在「傳統與創新的多元對話」，以「延續」、「傳承」、「新生」與活力為思考脈絡，串聯起地景演出內容，借重劉氏宗祠，透過藝術進入歷史；借重藝文團隊，透過歷史看到未來。

客委會主辦的「二００五ａ－ｈａ客家藝術節」，今年已邁向第三年，三年來不僅為優秀的客家藝術工作者開闢新的展演舞台，更是大幅提高客家藝術節的能見度，讓客家藝術創新傳承於全台灣。這麼精彩與難得的各類型演出，敬邀全國民眾一同來品味。有興趣的民眾可逕洽行政院客家委員會網站 http://www.hakka.gov.tw 查詢 。

http://www.e2.com.tw/paper/searc ... 客家&keyin_p=

[ Last edited by huangchunbin on 2005-11-6 at 11:29 ]

huangchunbin

高雄街頭捲起客家龍捲風


【記者顏敏玲／高雄報導】「2005高雄客家文化藝術節」今天(11/4)上午在高雄舉辦開幕前儀式，甫上任的高雄市代理市長葉菊蘭抵達現場即受到高雄市民熱烈的歡迎，也因為葉市長為客家活動致詞及推廣，讓港都街頭捲起充滿客家風味的龍捲風

葉市長在活動一開始便笑得闔不攏嘴，因為看見樂群國小的學童們天真活潑地表演客家本色，這也意味著客家文化於國小的學童中札根。葉菊蘭說：「高雄有150萬人口,客家人即佔了六分之一，這數字不算少，但大多數客家人卻不會說客家話，文化如果沒創新就只能放在博物館裡。」葉菊蘭呼籲說:「走進客家庄認識客家食、衣、住、行就能發現與客家人做朋友最划算，因為客家人講求忠義，對朋友最忠誠。漸漸消失的文化是很弱勢的，用敬字亭來比喻客家人對文化的執著，在文化多樣性中客家是不會孤單的。」

高雄市客家事務室廖松雄主委指出：「葉市長是客家文化創始人，給客家文化賦予新生命，自桐花祭到現在高雄文化藝術節都由葉市長一手推動，用全生命辦理施政。」

由高客委主辦的「2005高雄客家文化藝術節」讓高雄市民對客家意象有了新的體驗，誰說客家菜只有薑絲大腸?誰說客家服只有藍布大掛?為了改變一般人刻板的傳統印象,本次活動在衣食住行方面都有創新意念的展出,?發揚光大精緻的客家美學，在食的方面推出五國粄條學生走秀，分別有越南、義大利、法國、台灣及泰國，個個生動美麗，讓民眾了解客家米食遍布全球的事實。除此而外,客家花布玩偶、五行客家…等亦都灌注了新的生命；客籍藝術家曾文忠亦特別為活動製做出象徵客家傳統文化的敬字亭。

11/6~12/10每週六在高雄客家文物館都有客家相關的活動，活動顛覆客家傳統卻又不失禮俗，針對生活上「食、衣、住」三項主題,作一系列精采而有趣的展現，活動為期一個多月，相關活動可洽高雄市客家事務委員會。

huangchunbin

來。就是「客」－高雄客家文化藝術節
【大台灣旅遊網TTNews記者李惇敘／高雄市報導】


以客家傳統花布妝點，象徵客家人硬頸精神，客家文化屹立不搖的不倒翁(攝影/李惇敘)

以客家傳統花布妝點，象徵客家人硬頸精神，客家文化屹立不搖的不倒翁(攝影/李惇敘)　　高雄市代理市長葉菊蘭四日參加「2005客家文化藝術節」系列活動記者會時表示，在講求多元文化的時代，各族群文化要各自發展其特色，族群之間要互相學習，吸收對方的養分，而客家人要重新思考如何建立客家人的文化及精神，讓客家文化融入生活當中。
　
　　葉代理市長表示，高雄市有150萬的市民，當中有不少的客家人，但不會講客家話的人也不在少數，高雄市是一個外來族群薈萃的城市，　現在這一代的年輕人的父執輩從台灣各地來高雄市定居並與其他族群融合，這一代在都會區長大的客家年輕人，漸漸的不會說客家語，縱使這些父執輩會說客家話，但卻在都市中，慢慢的變成隱形人，客家文化因而在高雄市這個都會區有式微的現象，這是高雄市客家族群所面對的文化困境。

　　葉代理市長表示，她當時就任客委會主委時，她極力推展「在縣客家」，我們期待的是每個客家人都很自傲的說我是客家人，縱使你不會說客家話，你也要認同你是客家人，她在許多公開場合，常大聲唱著客家歌謠，在這各族群匯聚的都會區族群之間要互相學習，吸收對方的養分。

　　葉代理市長指出，文化要創新，文化如果沒有創新，就如同典藏在博物館供人觀賞的古物被人瞻仰紀念，文化是生活的紀錄，應該是在生活當中流傳，是人們生活的一部分，故三年前推展客家文化藝術季，就是要走遍全國各地，讓各族群認識客家文化。

　　葉代理市長表示，客家文化表現在生活中的衣食住行，客家人的核心價值是忠義的精神，忠義精神是對土地的尊重，對朋友講義氣，各位到客家庄都可看忠義精神，甚至各位可以在傳統的客家建築的門簾，一邊是一等人忠臣孝子，另一邊是兩件事讀書耕田，所謂耕田代表的是認真做事、活在當下、心無旁騖；所有的族群都能認識客家文化，但客家文化的傳承與延續必須從年輕的一輩著手。
　
　　葉代理市長表示，作為少數的族群且逐漸式微的文化，相關的語言及文化活動，需要更多的鼓勵；客家文化是非常優雅的，而客家人是好客的族群，講求忠義精神，對知識及文字的尊重，從傳統客家庄所設置的敬字亭中，就可領略客家人對知識追求的渴望。

　　葉代理市長表示，現在是講求文化多元的時代，需要各族群各自展現自己特色，惟有如此，人類文化的內涵本質才會更多采豐富；對於人類文明最重要的資產文化多樣性，客家文化不會缺席。

　　記者會上，由客家知名藝術家曾文忠先生特別設計製作，象徵客家人尊重文字及知識份子的敬字亭，致贈給高雄市客家委員會，作為11月6日開幕當天完整重現傳統敬字亭古禮祭拜儀式之用，同時也贈送給客委會以客家傳統花布妝點，象徵客家人硬頸精神，客家文化屹立不搖的不倒翁，成為客家文化意象最受矚目的裝置藝術。

　　今年由高雄市客委會主辦，行政院客委會和高雄市政府指導為期一個多月的『來。就是客』2005高雄客家文化藝術季，從「食、衣、住」等方面向高雄市民介紹獨特的客家文化，熱情邀請大家一起體驗客家生活藝術、特色、美食、服飾和創意產業等多元化活動。

　　首先登場的是11月6日(星期日)舉行的「客家文化創意嘉年華」，從早上10:00到晚上8:30於高雄客家文物館　(三民一號公園)熱鬧展開，結合地方客家社團和全國農會產銷班共同舉辦的嘉年華會，將有「美食柑仔店」、「歡樂兒童村」、「客家粄條超級變變變」、「這鄉有禮農特展」、「我愛客家文化區」等攤位服務，當天也會邀請高雄地區的客家餐館參與「客家粄條超級變變變」創意料理競賽，現場也邀請五星級飯店大廚於整點時間推出創意粄條料理，免費讓市民品嚐道地客家佳餚，民眾也可以自行搭配佐料做客家粄條DIY，享受創新風味的美食樂趣。

　　為了介紹客家經典文化，主辦單位特別安排於11月6日早上10:00以「敬天古禮」儀式揭開文藝季序幕，數百位來自全球各地的華裔客家僑領和貴賓將遵循古禮祭拜天地，同時也會把象徵客家重視教育的圖騰「敬字亭」請到客家文物館展示，藉由客家經典獅舞開場與「敬字亭」古禮再現，介紹客家敬紙惜字精神，提供民眾一個去感覺、思考、理解文化真義的空間。以『來。就是客』為主題的2005客家文化藝術季系列活動內容包羅萬象，幾乎每週末都有不同活動吸引市民參加。


　　大高雄旅遊網：http://kaohsiung.travel-web.com.tw/

huangchunbin

神蹟顯現 民眾嚇暈高雄客家文化藝術季莊嚴中登場


【記者龔書清／高雄報導】艷陽高掛仍減輕不了南台灣市民的熱情，“2005年客家文化藝術季”今天(11/6)上午在高雄市葉菊蘭代理市長主持下熱鬧登場，民眾紛紛向市長問好，而在祭祀大典進行時，敬字亭發爐,竟有民眾自稱看見神蹟顯現因而暈倒，所幸並無大礙,卻為莊嚴的祭祀大典平添一段插曲。

葉菊蘭在致詞中表示：「這是第一次以代理市長身分主持客家文化藝術季，過去的高雄因為是都會區，客家文化漸漸流失，從高雄市客家事務委員會廖松雄主委開始，客家人才逐漸展露生機，高雄的客家人也開始大方地使用客家話，並且很自豪地大聲說自己是客家人。葉菊蘭期許高雄市的未來需要大家一同來打拼。」


葉菊蘭並興奮地介紹手中的客家花布：「客家人是開拓時代的先鋒,教育自小從家庭做起，用創新的手法將傳統變為時尚，兩位客家六年級生簡鈺峰和潘伯勳,去年榮獲法國小姐選美大會指定為四十七位參選佳麗設計禮服，他們使用的就是客家傳統大花布，這是首度由亞洲服裝設計師參與的盛事，足見客家衫已不再只是傳統鄉土的穿著，也能與時尚結合，成為國際時尚界的要角。」

高雄市政府客家事務委員會廖松雄主委則指出：「這次文化藝術季系列活動，跟往年的形式及內容大都不相同，最主要的是兼具傳統與創新，讓更多的客家人喚起身為客家人的記憶與驕傲，也讓其他族群知道，原來客家文化是如此優美。」

整場活動以嘉年華園遊會為主軸，輔以各項表演活動，讓民眾邊看邊玩。開場秀之後，緊接著是敬字亭祭祀大典，讓傳統的古禮以現代表演方式直接呈現在觀眾面前。古時識字的人口較少，讀書是件不容易的事，而讀書人往往能成為社群領袖；再加上書籍取得不易，使得讀書人更加珍惜紙張與書冊，一般民眾當然更加不敢褻瀆,祭祀時會請神下凡，送走收集的文字、紙張。

下午的重頭戲為「客家粄條超級變變變」，由高雄金典、福華及寒軒三家五星級大飯店主廚來個粄條比賽，替原本極為家常的客家粄條增加不少創意。晚上的“客家之光光雕秀”及煙火，更讓民眾驚叫連連。豎立在三民一號公園畔的「客家之光」鐵塔,亦將從此成為高雄市的新地標。

由高雄客委會主辦，行政院客委會和高雄市政府指導的客家文化藝術季為期一個多月，從本月6日(星期日)的「客家文化創意嘉年華」開始，每週六、日陸續都有精彩活動呈現給高雄市民。 相關活動可洽本活動網址：www.aaaart.com.tw

http://www.e2.com.tw/paper/searc ... 客家&keyin_p=

[ Last edited by huangchunbin on 2005-11-7 at 10:41 ]

huangchunbin

謝揆為客家藝術節記者會揭幕



謝揆為客家藝術節再展陶笛口技


謝揆唱客家山歌展現客語學習成果  


客家藝術節11月登場　謝長廷吹陶笛助興

[ Last edited by huangchunbin on 2005-11-7 at 10:47 ]

huangchunbin

搜尋關鍵字客家 &
客家開門藝術來 發現客家心感動

2005 a-ha客家藝術節 客家最美麗的聲音

【記者趙育賢／高雄報導】「2005 a-ha 客家藝術節」今(11/12)晚上18:30-21:00在高雄市音樂館戶外廣場演出一場精采客家音樂饗宴，讓客家最美麗的聲音與高雄人一同分享。高雄市立交響樂團以台灣交響樂詮釋客家音樂與歌謠；台灣客家山歌團則是以大量客家山歌採集，精研各地唱腔創新客家歌曲，在地客家歌謠班共同參與之下，每個團體以精湛演出，贏得現場觀眾熱烈好評。


現場來賓有行政院客家委員會莊副主委錦華、高雄市葉代理市長菊蘭、高雄市政府客家事務委員會廖主任委員松雄、李喬如市議員及高雄市各客家團體領袖及市民鄉親均親臨參加。葉市長在致詞中表示，高雄市客家人屬於隱形的，自從上任代理市長以來，同事中出現很多的客家人，客家人在客家活動中漸漸的帶出來而勇敢說出自己是客家人，同時行政院客委會也同意活動期間在高雄市增加兩場音樂會讓高雄市民欣賞。

為了推動客家藝術的發展，葉代理市長在任行政院客委員會主任委員時，自92年起陸續舉辦客家藝術節活動，以傳統的客家元素進行創作，並運用現代的旋律和展演型態，激盪出精采多元，讓人驚豔的表演節目，讓客家音樂、戲曲、舞蹈、民俗等藝術展現風華。今年「2005 a-ha 客家藝術節」客家最熱情最豐沛的藝術文化盡在於此，透過藝術家們賦予生命的完美演出，a-ha主動親近藝術文化的愛好者，也向國人熱情招手，今日a-ha不僅是客家人的藝術節，更是台灣民眾的藝術節。

huangchunbin

2005高雄客家文化藝術季「來‧就是客」系列活動


挑戰菁英總決賽暨文化產業研討會

【記者龔書清／高雄報導】由高雄市政府客家事務委員會所舉辦的「2005高雄市客家文化藝術季」系列活動，在該會客家文物館前熱鬧持續進行，今日活動有挑戰菁英總決賽暨文化產業研討會。

文化產業研討會中特邀文建會吳副主任委員錦發針對客家文化如何運用創意產業，並予以包裝使其加值做精詳闢述，會中舉出國內外許多成功例子與大家分享。

行政院農業委員會休閒產業科詹科長德榮則針對「地方農業產業文化發展政策與願景」發表論述，推動目標在整合地方農業產業、文化、生態等資源，建立各地方獨特的產業與文化特色，打造在地社區認同發展之農村新故鄉，並結合休閒農業之發展，提供休閒、學習、生活的地方農業產業文化環境，促進產業的升級，爭取農業的生存空間及確保農業的永續發展。

在分組討論中，義大國際中小學洪校長萬隆則以改善生活品質、創造文化經濟、建立文化自尊、擴大文化視野之文化行政四大主軸及產業文化、文化產業及創意產業三個範疇等介紹「邁向地方產業推手之路」。

國立台南藝術大學耿副教授鳳英及三峽客家文化園區張園長書欽分別以「文化品牌與地方風格之建立」、「孕育‧誕生─高雄分享」講題均獲得由全省蒞高參與在場人士一致熱烈迴響。挑戰菁英部份在各方努力較勁之下，名次如下，口說藝術組：第一名范木蘭與葉桂妹，第二名莊敬國小涂嘉俊與陳宥?，第三名張見山。小小主播組：第一名徐易楨，第二名李舒蓉，第三名涂珮芸，優選為劉哲豪、鍾佩雯、張靖宜。

客家歌謠團體組第一名：莊敬國小、第二名：客家鄉音樂團、第三名：樂群國小、優選：小港歌謠班、高雄市客家歌謠班；客家歌謠個人組：第一名：吳春香、第二名：張素珠、第三名：曾六德、最佳新人獎：陳怡伶。

http://www.e2.com.tw/paper/searc ... 客家&keyin_p=

yanxiuhong

有官方組織，臺灣客家發展興隆；真是朝氣蓬勃啊。

huangchunbin

客家民服走秀 為苗栗客家文化藝術節暖身http://news.pchome.com.tw/life/b ... 07181200210330.html

huangchunbin

傅學鵬呂盈楨 穿著民服同台走秀http://news.pchome.com.tw/life/t ... 07124504394433.html


2005年客家文化旅遊藝術節十二月十號即將在苗栗縣展開，苗栗縣文化局今天邀請胡瓜的女兒胡盈禎為客家民服走秀，對於回到自己的故鄉走