“生锈”，涯讲“上（伤）姓”，其他客家有俺讲既毛？

夏荷 · 发表于 2005-11-18 20:41:45

我們這裏也講生鹵

仙育山人 · 发表于 2005-11-21 14:18:50

Posted by yeyudong at 2005-8-10 01:39
我们讲“生卤”，铜生锈叫“行铜青”

我们那里也讲“生鲁”，铜生锈讲“伤铜青”

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-11-22 23:40:57

按我的理解，“卤”同“鉎”系毋同介。
简单讲，卤是明显的生锈，鉎是不明显的生锈，或者说是有一点生锈的味道。
今晡煮介粥臭镬鉎。
切介西瓜有刀鉎味。

山客yoroo · 发表于 2005-11-23 09:56:30

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-11-22 23:40
今晡煮介粥臭镬鉎。
切介西瓜有刀鉎味。

“臭镬鉎”、“刀鉎味”，涯人亦何这种说法哦。

banchengjiuzhu · 发表于 2005-12-11 19:52:22

生和伤同音，读做伤姓或者伤卤

jf01 · 发表于 2005-12-11 22:28:41

檞寄生 · 发表于 2005-12-12 15:18:37

生鲁

山客yoroo · 发表于 2005-12-15 08:50:18

Posted by banchengjiuzhu at 2005-12-11 19:52
生和伤同音，读做伤姓或者伤卤

错！“生”与“鉎”同音，“上”与“伤”同音。“生锈”的正确说法是“上鉎”。

mzapple · 发表于 2005-12-15 13:20:13

生鹵

gxyyh · 发表于 2006-1-1 04:54:39

生姓和生卤都讲~

蕭山河 · 发表于 2006-1-1 09:17:37

我們講sin lu或boi lu

郭榮罡 · 发表于 2014-9-5 18:32:31

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-5 11:22 编辑

sarng1 生 lu1 黧
sarng1 生 si-eng1 痧

		自动登录	找回密码
密码			用户注册