東京崇正公會會長談海外客家文化的斷層 （转）

huangchunbin

http://tw.news.yahoo.com/2003/04/25/international/cna/3953563.html
（中央社記者黃菁菁東京特稿）東京崇正公會是由旅居日本的客家僑胞所組成，在保存傳統優良客家文化上不遺餘力。為了解客家文化在日本的變化，記者專訪到日本崇正會聯合總會名譽會長，也是東京崇正公會會長邱進福先生，邱會長以該會過去的活動相片來說明以往的貢獻，談話中也擔憂客家文化在海外出現斷層。

　　日本目前共有東京、關西、九州、北海道、沖繩等九個崇正會組織。在東京約有二千到二千五百名客家僑胞，東京崇正公會是由旅居東京的客家僑胞所組成，創立於一九六三年，現在共有四到五百名的會員，會員當中有醫生、律師、餐廳老闆等。

　　從一九六八年擔任該會會長至今的邱進福指出，東京崇正公會成立的主旨是團結一致，促進親睦，維護客家優良傳統。該會向來堅持三原則「不問政治思想」「不問宗教信仰」「不問民族國籍」，只要是華人都歡迎，這是和其他華僑團體最大不同的地方。

　　第三十七屆東京崇正公會年度大會才於四月二十日舉辦完畢，該會也首度發函邀請各國的駐日大使參加，原本在大使館口頭許諾後才寄發出十四張邀請函，當天卻只有半數的大使或大使代表到場。

　　邱會長表示，初步了解，未到場的大使可能是因為遭到xxxx的干預而未能依約出席。邱會長強調，東京崇正公會向來主張和平、反戰，不帶任何政治色彩，很遺憾地，xx去年起便開始以政治考量來杯葛該會的活動。

　　在客語傳承方面，邱會長感嘆地表示「在日本要找到夫妻雙方都是客家華僑的家庭很難，所以在家中和下一代用客語交談的機會更是微乎其微。現在能講客語的大多是老華僑，下一代不用說講客家話，即使要求他們來參加崇正公會的活動都有困難。年輕人寧可去聽演唱會也不願參加鄉親聚會，這是目前在日本實際面臨文化斷層的窘境。」

　　邱會長表示，雖然東京崇正公會的幹事們有意辦學校來培養下一代認識客家傳統文化，但是由於大家都有工作在身，距離實現這個理想仍需一段長時間的努力。目前只有看到民間的有心人士將從十月起，借東京語言文學院教室開設客家語教室。

　　飲食文化的傳承方面，在日本很難接觸到客家料理，邱會長表示，就連該會幹事聚會都要找由客家會員經營的餐廳，請老闆特別準備，大家才能享受到懷念的客家美食。經營餐廳的客家會員為了迎合日本顧客的口味，也很難將客家美食蒐羅在店內食譜上。

　　客家戲曲方面，邱會長表示，客家戲曲、歌謠多是來自農家採茶、放羊時男女對唱情歌。六十歲以上的老會員聽到客家民謠會覺得很懷念，但是就連邱會長本人都笑說，自己沒有放過牛，所以不會唱山歌。現在客家戲曲在台灣已經很少見了，更別說是在日本了，過去只有在辦大會時會邀請台灣的表演者來演唱助興。

　　邱會長表示，從前客家人多生長在貧苦的山村，所以培養出勤奮努力的特質，即使到了海外都能闖出一片天。像祖籍廣東，香港出生，戰時舉家逃難到加拿大的女性華僑伍冰枝，在加拿大當到總督兼三軍司令官之職，就足以為華僑的典範。

[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2003-4-26 22:44 最后编辑 ]