台湾客家谚语漫画网，值得一看！

huangchunbin

台湾客家谚语漫画网站:http://comic.ehakka.org

台湾客家谚语漫画主页:  http://comic.ehakka.org/index2.htm

本网内容丰富生趣,对细人学习客家话当有参考价值.




信得老人話，毋使上壩走下壩   
sin3 det4 lo2 ngin5 fa3 , m5 s2 son3 ba3 zeu2 ha5 ba3

解道：
相信老人家說的話，照他的話去做，就不用繞來繞去走遠路；否則白費力氣爬上了壩，又要走下壩，實在是辛苦又徒勞無功。

老人家生活經驗豐富，各種人情世故、悲歡離合、酸甜苦辣，全都經歷過、品嚐過，他們說出來的話，可說是字字珠璣。但一般人常常忽視，於是「不經一事，不長一智」，非得把自己弄得遍體鱗傷，才會「學乖」。

「毋聽老人言，吃虧在眼前。」，旨哉斯言也！


註：
毋使，不用。

[ Last edited by huangchunbin on 2005-7-9 at 13:15 ]