浅谈土客话与土白话之间的联系。

hd136302 · 发表于 2005-4-19 22:09:05

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-19 19:23
龙川的客家话“指示方位代名词”说的“那”就是念“GO”（嗰）

他们那的“go”是“那”，我们这里的“go”是“这”啊，刚好相反。

十一 · 发表于 2005-4-20 00:00:59

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-19 10:15
河源地区客家话的现在多半为:落今/轮今/呢今,尤其是"轮今"为多,有许多客家方言表达"现在"一词多半会出现"今"这个字!

今卦今虾

peppep · 发表于 2006-8-1 15:56:45

土話只是相對於白話，即粵語／廣州話／廣府話而言的，好像南番順土話及東莞土話等，台山人不會稱台山話為土話的，台山話就是本地話了。

東莞人也沒有所謂土白話的，白話只有一種，就是粵語／廣州話／廣府話。

hillv2 · 发表于 2014-10-5 14:40:06

现在主流片都说今下了吧，还有说yaha的吗？好像台湾的听过。

有人提到白话的家下，看来跟今下是同源啊

		自动登录	找回密码
密码			用户注册