願，也系存古？

yanxiuhong

願的本來意思如果，跟腳跟有關，那猜測一下存古，是合理的。

但是：

願：

希望﹑期望。如：心願﹑志願﹑許願﹑如願以償。文選˙陶淵明˙歸去來辭：富貴非吾願，帝鄉不可期。
希望﹑期待。如：但願﹑願天下有情人終成眷屬。楚辭˙屈原˙九章˙惜　誦：固煩言不可結詒兮，願陳志而無路。

　甘心﹑樂意。如：願意、心甘情願。孟子˙公孫丑上：管仲曾西之所不　為也，而子為我願之乎？

　欽羨﹑傾慕。荀子˙榮辱：小人莫不延頸舉踵而願曰：知慮材性，固有以賢人矣。韓非子˙忠孝：為人臣常譽先王之德厚而願之，是誹謗其君者也。　
---------------------------------------------
怎麽樣都沒有關係，因此就不好說存古，甚至猜測都沒有邊際。

兴宁阿哥哩

凡事唔能绝对。
愿，古是願。愿有“心”，估计比较后出现。
願，又边页是指“头”。也就是“願”起脚，申出头。
“愿望”同“企盼”一样，都是原来的动作引申为心理的期盼。
（当然，你认为企的意思不是站）
为什么“願”与“湿”有关呢？
是因为“原”就是指泉水，願，才要踮起脚来走。所以厓猜有联系。

Ajuna

Posted by yanxiuhong at 2005-3-27 17:02
存古的意思，是说 语音层次/语音形式，词汇意义方面保留了早期汉语的样式。

这个例子，本身什么内涵，对应都没有清楚，就不好说是存古。

开的标题，不妨改：踮脚跟，客家话说“nen/nien”

崖知個 :cool:也係講  nen  or  nenˇ

郭榮罡

nen4 踮  ki4 企  gi-o5 脚    ,踮脚