客家话名词的性别

兴宁阿哥哩

客家话名词很多保留了性别，如：勺嫲、索嫲、笠嫲、鼻公、碗公、耳公……
这个现象似乎普通话比较少见。是古汉语（民间口语）所有还是后来客家话发展的？

yanxiuhong

后来发展，泛化。

嫲者，比较扁，比较宽大

公者，比较突出

也有例外。

兴宁阿哥哩

另外，牯也可以用，“吊牯索”（比索嫲粗既绳）。
但讲“鸭嫲”似乎是不分公嫲。

hd136302

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-2-27 14:03
但讲“鸭嫲”似乎是不分公嫲。

我们这里“鸭嫲”仅指母鸭，“鸭公”才是普通话说的公鸭。
还有鸡公、鸡嫲。

不过，小鸟，好象没听说过鸟公、鸟嫲的区别，小鸟都叫鸟仔。

[ Last edited by hd136302 on 2005-2-27 at 16:01 ]

兴宁阿哥哩

Posted by hd136302 at 2005-2-27 15:59
我们这里“鸭嫲”仅指母鸭，“鸭公”才是普通话说的公鸭。
还有鸡公、鸡嫲。

不过，小鸟，好象没听说过鸟公、鸟嫲的区别，小鸟都叫鸟仔。

骂人蠢、泥为“鸭嫲”，不分男女。
可能是以前有泥鸭同火鸭之分的缘故。

郭榮罡

東夷人講  雌雄  
中原人講  gung1 公   ma33 麻        or          gu4 古   lon4 牝         or        ki-au34 考   ts34 妣