【讨论】各地鸡笼的说法

ft1447888 · 发表于 2005-1-11 22:50:46

我们叫鸡济，不知道各位老乡的说法。

[ Last edited by 兴宁阿哥哩 on 2005-1-12 at 20:36 ]

yanxiuhong · 发表于 2005-1-11 23:23:57

你搞错了，鸡济，是鸡窝。

鸡笼，还是叫做鸡笼的。

阿端哥 · 发表于 2005-1-12 08:05:13

鸡笼
鸡厩------关鸡的房间

Isy · 发表于 2005-1-12 20:27:10

鸡笼
鸡厩

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-1-12 20:43:33

Posted by adg at 2005-1-12 08:05
鸡笼
鸡厩------关鸡的房间

真的可能写“厩”。
不过鸡厩以前是指用竹编织的半圆的，顶部有盖的器具。
所以我原来认为写“鸡济”似乎也通。
能够肯定是写“鸡厩”吗？

s23412 · 发表于 2005-1-15 13:26:09

鸡笼——一种装鸡的笼子，多用竹子制成，长状，一头开口，有箅（bi4）祗以关住开口。
鸡厩——关鸡的小屋子
鸡冚（jiung3）——一种竹制器具用于圈住鸡鸭的笼子，上下开口，下口大，上口小。上口可用以投放食物。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-1-15 13:33:16

Posted by s23412 at 2005-1-15 13:26
鸡冚（jiung3）——一种竹制器具用于圈住鸡鸭的笼子，上下开口，下口大，上口小。上口可用以投放食物。

是有这个讲法，但不知道这个“jiung3”是怎么个写法？

s23412 · 发表于 2005-1-15 13:39:39

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-1-15 13:33
是有这个讲法，但不知道这个“jiung3”是怎么个写法？

此字引自嘉应大学中文系编辑的《客家话字典》，但它注的声音为giung3。

颍川本源 · 发表于 2005-1-15 13:41:39

前两种讲法一样。
就是鸡冚（jiung3），我家乡是讲“鸡 kam11”（ kam11，多用为动词，即“罩”的意思。）

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-1-15 13:52:41

Posted by s23412 at 2005-1-15 13:39
此字引自嘉应大学中文系编辑的《客家话字典》，但它注的声音为giung3。

这个字可能是“肯”音，很多地方是指“盖”的意思。
但兴宁话没有这个发音，我们都是说“遮”、“gan”。
我们所讲的“jiung3”是指类似圆形的东西往下的动作都叫“jiung”。

阿端哥 · 发表于 2005-1-15 14:00:34

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-1-12 20:43
真的可能写“厩”。
不过鸡厩以前是指用竹编织的半圆的，顶部有盖的器具。
所以我原来认为写“鸡济”似乎也通。
能够肯定是写“鸡厩”吗？

鸡厩，除了关鸡的小屋外，关鸡的木栅房也算，但与竹编的鸡笼有别。

郭榮罡 · 发表于 2014-8-26 08:38:32

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-10 09:11 编辑

ge2 雞 lun1 籠
ge2 雞 ji4 廄

		自动登录	找回密码
密码			用户注册