经典客家话

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-4-22 21:44:02

糊豆堆，唔系种花生，而是种黄豆。
田唇上种唔到花生介。

Pingmu · 发表于 2005-4-24 18:13:47

哦，系糊色豆哩来暨，唔撇番豆哩，哈哈

绕指柔 · 发表于 2005-4-25 13:04:40

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2004-12-19 13:27
兴宁版：
一只凉爽介朝晨头，戴一顶笠嫲，荷担粪箕，拿张脚锄，逻田水，作田唇，铲田草，唔小心，湖蜞搭上脚，发青惊，脚锄一拂，尽喊：救命！救命!!

真系经典！

KOODMI · 发表于 2005-4-25 13:15:42

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2004-12-19 13:27
兴宁版：
一只凉爽介朝晨头，戴一顶笠嫲，荷担粪箕，拿张脚锄，逻田水，作田唇，铲田草，唔小心，湖蜞搭上脚，发青惊，脚锄一拂，尽喊：救命！救命!!

这个“荷”读kai（开）？？？;)

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-4-25 13:40:18

Posted by KOODMI at 2005-4-25 13:15
这个“荷”读kai（开）？？？;)

这是严版既考证。
荷担者三夫。――《列子·汤问》

		自动登录	找回密码
密码			用户注册