【求助】艾話是什麽？

追梦少女 · 发表于 2004-10-10 11:53:45

艾话與客家不同的地方是什么呢？大家相隔那么远，为什么说话听起来差不多

蓝猫 · 发表于 2004-10-10 12:05:42

Posted by 追梦少女 at 2004-10-10 11:53
艾话给客家不同的地方是什么呢？大家相隔那么远，为什么说话听起来差不多

艾话与梅州话的源流是相同的，但经过一定时间的发展，加上艾话受到粤西白语的一点影响，所以才形成现在的差别。

其源流，都是古程乡话。

巴人 · 发表于 2004-10-10 12:18:07

Posted by 追梦少女 at 2004-10-10 11:53
艾话给客家不同的地方是什么呢？大家相隔那么远，为什么说话听起来差不多

廉江艾人是从梅惠地区迁过去的，讲的话当然同梅州和惠州的客家话是差不多的呀！欢迎你到粤西论坛里坐一坐，网址为：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=37。

蓝猫 · 发表于 2004-10-10 12:32:58

我这里来了个廉江的实习生，整天跟我讲客家话，
确实有点不同，但交流还是可以的。
他跟我不怎么讲普通话，也不“敢”讲白话，值得表扬。

hd136302 · 发表于 2004-10-10 13:57:15

Posted by 追梦少女 at 2004-10-10 11:53
艾话與客家不同的地方是什么呢？大家相隔那么远，为什么说话听起来差不多

我也是说艾话（涯话、哎话）的，广西防城人。
请参看：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6507

zmy · 发表于 2004-10-10 15:34:16

我以前听过“涯话”这个名词，听说是海南岛的，但不知道是客家话，好象是海南岛某个县的话，现在才知道是客家话的一个分支，惭愧、惭愧

三妹 · 发表于 2004-10-10 15:55:15

茂名高州讲的涯话就是此类吧。很接近，容易听。

hd136302 · 发表于 2004-10-10 16:36:44

以防城涯话为例，涯话声韵接近梅县话，词汇有相当部分是白话的（当然大部分还是防-梅或防-梅-粤共有的词汇），还有部分梅县话使用客家词汇的防城涯话使用普通话词汇，如梅县的“今晡日”，防城涯话说“今日”。
总体来说涯话内部比较一致，通话没问题，涯话与梅县话也很接近，我从粤西到桂南，一路上所听到的涯话都听得懂，与梅县话都很接近。
涯话主要来源于梅州和惠州地区的客家话。

[ Last edited by hd136302 on 2004-10-10 at 18:22 ]

zmy · 发表于 2004-10-10 17:26:33

我以前听过一些地方的客家话（到广西已听过）和梅县话很相似。

巴人 · 发表于 2004-10-17 11:14:15

Posted by zmy at 2004-10-10 17:26
我以前听过一些地方的客家话（到广西已听过）和梅县话很相似。

应该讲和惠阳话是最接近的。

zengyufeng · 发表于 2004-10-17 13:55:04

什么是艾话?
………………………………………………………………………………………………………………
hd回复：请参看https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6507

[ Last edited by hd136302 on 2004-10-17 at 14:27 ]

巴人 · 发表于 2004-10-17 14:04:05

Posted by zengyufeng at 2004-10-17 13:55
什么是艾话?

宗亲，艾话就是客家话来的，因为客家话第一人称为涯（艾）字，所以当地人称呼我们客家人为涯人，讲的话为涯话。这种讲法主要分布在粤西和广西等地的客家地区。

anson2812 · 发表于 2009-12-8 16:53:43

是这样的。现在才来转转。

[ 本帖最后由 anson2812 于 2009-12-8 16:55 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

【求助】艾話是什麽？

【随笔】