熊德龙先生经常吟唱的 鹧鸪嗻嗻 的转写

yanxiuhong

熊德龙先生经常吟唱的 鹧鸪嗻嗻 的转写

1.     鹧鸪嗻嗻，荷水淋蔗。鹧鸪钉䟗，嫁分江西。

2.     江西路远，嫁分平远。平远贼多，嫁分㾼哥。

3.     㾼哥命短，嫁分竹管。竹管窿空，嫁分鸡公。

4.     鸡公会走，嫁分黄狗。黄狗晒覈，嫁分白石。

5.     白石滚趱，嫁分洋扇。洋扇三层，嫁分黄藤。

6.     黄藤打笚，嫁分腊鸭。腊鸭有油，嫁分黄牛。

7.     黄牛食水，嫁分酒䉂，酒䉂参糟，嫁分剪刀。

8.     剪刀尾翘，嫁分桌扫，桌扫扫桌，嫁分桌脚。

9.     桌脚蹬地，嫁分皇帝。皇帝登天，嫁分神仙。

10.   神仙有法，嫁分老大伯。

11.   老大伯，嘴擘擘，无烟食，嘭火炙！

第1句：荷水，挑水。钉䟗：站立的样子。

第2句：平远明代有山贼出没。㾼哥：麻风病人。

第4句：黄狗晒覈，黄狗在秋冬晒太阳，公狗裸露出睾丸。

第5句：滚趱，滚动。

第6句：黄藤打笚，用黄藤织篓。

第7句：酒䉂，过滤酒糟的篓子。参糟，过滤酒糟。

第9句：桌脚蹬地，桌脚立在地面。

第11句：嘴擘擘，嘴巴张开的样子。嘭火炙，吹开炭火堆烤火。

备注：洋扇 其模糊记错成 黄鳝，去声。黄鳝生藤，这个据张维耿先生记录纠正为“洋扇三层”。

http://www.360doc.com/content/20/1106/22/72300502_944500291.shtml

如下是张维耿先生的版本

《鹧鸪歌》：

“鹧鸪嗻嗻，担水淋蔗。鹧鸪钉企，嫁分江西。

江西路远，嫁分平远。平远贼多，嫁分癞哥。

癞哥命短，嫁分竹管。竹管中空，嫁分鸡公。

鸡公会走，嫁分黄狗。黄狗晒乤，嫁分白石。

白石滚辗，嫁分洋扇。洋扇三层，嫁分黄藤。

黄藤打荚，嫁分腊鸭。腊鸭有油，嫁分黄牛。

黄牛瘦削，嫁分桌脚。桌脚蹬地，嫁分皇帝。

皇帝登天，嫁分神仙。神仙有法，嫁分老大伯。”