【讨论】鸡垃舍俚？

午后晨星

是一种赶鸡的器具，用竹子做的，
做法很简单，拿一根竹棍，劈开几条缝，要留一到两个竹节不要劈开
往地上一敲，那咔嚓咔嚓的声音就把鸡给吓跑了。
呵呵，好像现在只有农村还有吧？
别的地方也是这么说的吗？

烂衫巾

唔曾见过，涯等屋家用鸡kem2、鸡笼（筚），关集（ji4）。

赶鸡i 咀窦e喊（hem1）“o4 hi”，诱（leu4）鸡i 喊（hem1）“咕~~~咯咯咯”

午后晨星

就没有一种东东来赶鸡？看来又多了一客家器具了，呵呵

兴宁阿哥哩

Posted by 午后晨星 at 2004-6-16 19:25
是一种赶鸡的器具，用竹子做的，
做法很简单，拿一根竹棍，劈开几条缝，要留一到两个竹节不要劈开
往地上一敲，那咔嚓咔嚓的声音就把鸡给吓跑了。
呵呵，好像现在只有农村还有吧？
别的地方也是这么说的吗？

有，喊“鸡？（唔识打字，也注不了音，同“la骑（蜘蛛）”的骑差不多的音）。

[ Last edited by 兴宁阿哥哩 on 2004-6-16 at 21:22 ]

烂衫巾

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2004-6-16 21:20
有，喊“鸡？（唔识打字，也注不了音，同“la骑（蜘蛛）”的骑差不多的音）。

系"鸡hia4"？"鸡kia4"？第几声？

夏荷

Posted by 烂衫巾 at 2004-6-16 23:54
系"鸡hia4"？"鸡kia4"？第几声？

我這裏也是這樣講的，小時候，見亞婆常常拿著那個東西在祠堂門口趕雞，不讓它跑到裏面去方便。

yanxiuhong

鸡kia5.

GFK

没错，就是鸡KIA。
小时侯晒谷的必需品，专门赶鸡用的。

“烫耙”用来烫（翻晒）谷；还有“KIA把”用来打“秆衣”（禾屑）；“插”用于WOOD（音）谷；箩，装谷。

烂衫巾

Posted by GFK at 2004-6-17 00:47
没错，就是鸡KIA。
小时侯晒谷的必需品，专门赶鸡用的。

“烫耙”用来烫（翻晒）谷；还有“KIA把”用来打“秆衣”（禾屑）；“插”用于WOOD（音）谷；箩，装谷。

烫耙=荡耙
荡系一整块树biong1（木板）做个。耙一般用竹或者铁做个，铁个喊“铁扎”
“KIA4把”系竹做个扫把”，用秆做个喊“秆扫”，用芒（miong2）草做个喊“芒扫”;
涯等用来“布惊棍”来打“秆衣、秆ngio3”（禾屑）；
“插”用于wu3谷；
担杆用来kai1东西,禾杠用来kai秆、蓾箕
箩，装谷。
此外，还有“拜箕”、“筛（ce1）子”、风车

JANNY

我等该处也有这个，样子与楼主说的一样，我等叫它为“鸡剌(la)掐(qia)"
晒谷子时候是不可少的，呵呵。。。

s23412

兴宁话应为鸡跨Kia4。

s23412

不过说“鸡腊闪”多指东西烂得不像样了。如：
你看介匹门俾佢踢到鸡腊闪一样。（你看，那扇门被他踢烂得不成样子了。）

兴宁阿哥哩

Posted by s23412 at 2004-6-27 00:14
不过说“鸡腊闪”多指东西烂得不像样了。如：
你看介匹门俾佢踢到鸡腊闪一样。（你看，那扇门被他踢烂得不成样子了。）

好久冇听哩句话了。

客家的rock

涯既新陂人喊赶鸡里既鸡kia把!~~不过晒谷也很少用喽,拿一把荡耙就够了,呵呵~~~
农忙又到了,涯答应屋家转去割禾晒谷哦,嘿嘿,回味一下,也真好!~~

郭榮罡

gi-e2 雞  ki-a4 策  ba4 笆