台湾青年戲曲藝術節 創新.跨界顛覆想像

hakkanews

【文∕轉載自台湾·客家電視台∕陳欣渝 徐榮駿 台北】

台北市藝文推廣處大稻埕戲苑，舉辦第三屆「青年戲曲藝術節」，將於本週末起，連三週邀請青年創作者，以創新和跨界合作概念，帶來京劇、客家戲和歌仔戲等表演，其中主要演出客家大戲的「文和傳奇戲劇團」，將於3月19、20兩日，推出「來自三國的你」，講述鐵騎將軍趙雲穿越到現代，所發生的愛情故事。

台北文和傳奇戲劇團幾位團員，首次嘗試創作，改編三國演義故事，推出「來自三國的你」，結合傳統戲曲與現代藝術，設定為客家戲曲偶像劇，傳統戲曲也有青春活力。

台北文和傳奇戲劇團團員 馮文亮：「這次我們比較特別，我們用歌舞劇，然後結合戲曲，雖然有唱念傳統戲曲，不過我們有結合戲曲、現代舞蹈、巴蕾舞或者是現代舞的部分。」

台北文和傳奇戲劇團團員 馮文星：「趙雲在三國是一個武功很好的人，是一個武將，然後我們這次，我們想要在歷史上，把他沒有被講出來的，像是他的愛情，穿越到現代，然後他的感情的部分，我們在現代把它處理完，又再穿回三國。」

「青年戲曲藝術節」在素有「戲窟」之稱的大稻埕舉辦，邀請新一代戲曲人才，帶來劇場表演，不僅要號召年輕創作者投入統戲曲創作，也期盼藉此吸引更多年輕觀眾來欣賞。

台北市藝文推廣處處長 林信耀；「很多一些我們的傳統戲曲，是在這邊滋生長大的，因為經過時間的變化，所以我們覺得，目前我們台北市政府，也對於這塊大稻埕，也投入很多資源，所以我想經濟的發展，跟文化的發展，是可以併在一起，可以相輔相成的。」

迪化街的「大稻埕戲苑」，定期安排歌仔戲、京劇、客家戲、南北管、黃梅戲等表演，台北市藝文推廣處，希望將「大稻埕戲苑」，作為傳統戲曲的交流平台，和推廣中心，以保留擁有細膩內涵的戲曲文化。  (2016-03-10)
资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper249/249(23).html