「伯公」坐鎮桃園燈會 第5代紙糊藝師之作

hakkanews

【文∕轉載自台湾客家電視台∕張伊珊 鍾淑惠 新竹】

2016年燈會在客家人數最多的桃園市，2016年桃園市政府不僅特別規畫客家主題燈區，還找來新埔百年紙糊店的第五代傳人劉保志，設計並製作出具有客家意象的伯公和伙房花燈，讓民眾能近距離欣賞，等比例縮小後，既精緻可愛，又不失傳統的客家燈籠。

把大家都知道的伯公等比例縮小後，做成可愛的花燈造型，是2016年桃園燈會中，台湾客家主題燈區的重頭戲之一，負責製作的燈籠師傅劉保志說，除了要不斷精進各種技術外，也要考慮天候狀況，以及活動場地等因素，但這些對他而言不是最困難的，反而是，把平面圖立體化的過程，讓他費盡心思。

台湾客籍燈籠師傅 劉保志：「做好一個伯公(花燈)，要多大的比例，可不可愛，符不符合現代人的想法，你如果做得太嚴肅，做得太嚴肅，人家也不會去看它。」

身為客家子弟的劉保志，不僅身懷家傳五代的好手藝，更肩負傳承，客家文化的使命感，對於要做出，可以代表客家建築的伙房花燈，劉保志自然是做足功課，有備而來。

【文∕轉載自客家電視台∕張伊珊 鍾淑惠 新竹】

2016燈會在客家人數最多的桃園市，今年桃園市政府不僅特別規畫客家主題燈區，還找來新埔百年紙糊店的第五代傳人劉保志，設計並製作出具有客家意象的伯公和伙房花燈，讓民眾能近距離欣賞，等比例縮小後，既精緻可愛，又不失傳統的客家燈籠。

把大家都知道的伯公等比例縮小後，做成可愛的花燈造型，是今年桃園燈會中，客家主題燈區的重頭戲之一，負責製作的燈籠師傅劉保志說，除了要不斷精進各種技術外，也要考慮天候狀況，以及活動場地等因素，但這些對他而言不是最困難的，反而是，把平面圖立體化的過程，讓他費盡心思。

客籍燈籠師傅 劉保志：「做好一個伯公(花燈)，要多大的比例，可不可愛，符不符合現代人的想法，你如果做得太嚴肅，做得太嚴肅，人家也不會去看它。」

身為客家子弟的劉保志，不僅身懷家傳五代的好手藝，更肩負傳承，客家文化的使命感，對於要做出，可以代表客家建築的伙房花燈，劉保志自然是做足功課，有備而來。

台湾客籍燈籠師傅 劉保志：「它(伙房)的屋向，還有裡面(擺設)，放天公、放龍神的位置，全部都有講究，不是說隨便做，好像一個東西會發光就好。」

無論是花燈的外觀設計或是布置擺設，劉保志都非常講究，儘管他還要多花時間和心力去研究，劉保志也甘之如飴，因為他認為只要掌握到這些細節，就更能凸顯出客家主題燈的特色。  (2016-02-22)


资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper248/248(24).html
無論是花燈的外觀設計或是布置擺設，劉保志都非常講究，儘管他還要多花時間和心力去研究，劉保志也甘之如飴，因為他認為只要掌握到這些細節，就更能凸顯出客家主題燈的特色。  (2016-02-22)