陳家班八音團赴美交流 客樂揚國際

hakkanews

【文╱轉載自客家電視台／鍾志明 苗栗】



具有客家傳統音樂代表性的陳家班北管八音團，日前受到美國印地安納大學，東亞研究中心邀請，將於9月中出發，到美國進行文化交流及展演，由於印地安納大學，在藝術研究領域，是美國前三大領導權威，因此受到該中心的邀請，不僅讓陳家班的成員們，感到開心，也希望藉此機會，將客家音樂傳遞到美國，讓八音之美感動全世界。

這是八音的吹打，一般在開場或揭開序幕，都會用這樣的樂器搭配，呈現客家音樂的熱鬧與喜慶。這是另外一種風味的八音，加入管樂及弦樂，更能表現客家音樂的起伏與情緒，陳家班北管八音團，是文化部登錄的無形文化資產，更是客家族群美麗的文化瑰寶，今年八音團收到來自美國印第安納大學，東亞研究中心的邀約，將到美國進行8天的交流，而休士頓客家會，得知陳家班將赴美交流，也趕緊搭上順風車，邀請八音團先到休士頓進行演出。

陳家班北管八音團傳人 鄭榮興：「我們去就順道為他們，辦老人家重陽的活動，休士頓邀請我們去，所以這次我們去，要去兩個地方，但在布魯明頓這地方，就是印地安納州，總共要演出五場。」

由於印第安納大學東亞研究中心，對於東亞文化的研究著墨甚深，這次陳家班能成為邀請對象，成員不僅高興，更誓言要將客家八音及戲曲文化，做最忠實的呈現與交流。

陳家班北管八音團訪美成員 陳芝后：「這次去最主要是傳揚八音，這個客家的傳統唱腔。」

陳家班北管八音團，將於9/16出發前往美國進行文化交流，這不僅激勵了團員們，繼續保存傳統文化的決心，也代表著客家傳統音樂，已成功與世界接軌。  (2015-09-13)

资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/mo ... /paper/paper238/238(33).html