tang，去声，地方、位置，无tang放=无定放？

鄉里有郎

tang（客拼）/thang，去声，方言中的意思为地方、位置，同样的含义，白话读音deng，去声

       客家                                                白话
无tang放=没有地方放                       无deng放=没有地方放
无tang住=没有地方住                       无deng住=没有地方住  


疑为  “定”字，《說文》安也。《增韻》靜也，正也，凝也，決也。
在此请教大家，有可能是“定”字吗？

鄉里有郎

有些地区口音为ten，去声， 无ten放=没有地方放

郭榮罡

tang4 跟  
mo2 無  tang4 跟  ji-u4 住  
mo2 無  tang4 跟  bi-on4 放  

tang33 踉  
tei4 替  
ten4 忝  
ti-am1 添  
teng4 跈  
tin4 定  

鄉里有郎

“定”，看见这个字，思想上就会无法避开“安定、固定、稳定”这些词语，包括以下诗词中出现的“定”字，如果将读音读成tang/thang呢？

宋  辛弃疾《满江红 游清风峡，和赵晋臣敷文韵》人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟。笑君侯、陪酒又陪歌，阳春曲。


宋  黄庭坚《昼夜乐》到处与谁分付，其奈冤家无定据。约云朝、又还雨暮。


宋  彭龟年《送吕子约赴天台倅》去住宁有定，长恐使南北。

鄉里有郎

曾经考虑过 圢、汀，但读音无法同时对应客家和广府方言

yanxiuhong

应该系 定 字。

居所，居无定所

独一吴二

yanxiuhong 发表于 2015-6-15 18:46
应该系 定 字。

居所，居无定所

涯这里系：
无tiang放=没有地方放                     

无tiang住=没有地方住      

还有其他讲法 如：汝今下在哪tiang （意思应该系：你现在在哪个地方？）
                         在tiang 做么个（在这个地方做什么）

--------从化东部客家

鄉里有郎

tang/thang，去声，可能本来就没有现在那么明确的名词含义，有时候惯性思维会影响我们的判断，
尝试另一种方式去解释下面词语：

定    ：安也、止也。安，静也，徐也，止也。止，下基也，扎根之地。可否这样理解：“定” 就是在一个位置扎根立足了、不再变动了。
固定 ：使其停留在某一个状态、位置，使其不再变动
稳定 ：状态、位置较长时间不作改变

郭榮罡

tin4 定  li4 力  
tin4 定  gi1 居  
tin4 定  ong4 案  
tin4 定  ki2 期  
mo2 無  tin4 定  cho5 確  

anson2812

yanxiuhong 发表于 2015-6-15 18:46
应该系 定 字。

居所，居无定所

不同意。并不是定所是居所的意思，居无定所，定是固定的意思。

郭榮罡

     住那裡？  
     住在崖下。

客語通常講:   dai34 駐  ne34 乃  vui4 位   ？  
                      dai34 駐  to1 居  kam4 坎  ha4 下  。  

dai34 駐         ,馬的主人之處   

郭榮罡

郭榮罡 发表于 2015-7-5 18:06
住那裡？  
     住在崖下。

to4 討         ,本意是 乞討   
to4 討  shin1 新  q1 舅  
to4 討  cheng33 錢  
to4 討  ni33 人  tsin2 情  

to1 居           ,在於......
因此先前所寫辭句必須修正......
討乃位？     →      to1 居  ne34 乃  vui4 位    ？
討涼         →      to1 居  li-on2 涼  
討這位       →      to1 居  li-a34 這  vui4 位   
討那位       →      to1 居  gai34 那  vui4 位   

                      sorry ！