青面、足相

hkguu

台灣客家話謂「容易生氣」音若「青面」、謂「難以相處」音若「足相」。

不知其它地區是否有類似講法?   

其本字可能為何 ?

郭榮罡

tsarng1 青  mi-en4 面             ,臉色泛青/氣色不好/活在恐懼中/防備心重/容易生气氣  
ji-u6 粥  yi-ong4 像                 ,粥比飯不踏實/難相處