“福尔摩沙”名称的由来

fangshang

随着十五、十六世纪的地理大发现与新航路的开辟，人类进入海权时代，同时又盛传东方地区有遍地的黄金与香料，使得当时的葡萄牙、西班牙荷兰等新兴海权国家，纷纷派遣船只到此勘探，对远东地区发展转贩贸易。

　　自十六世纪中叶以后，远东地区的海上航运逐渐频繁，有许多航海路线通过台湾海域附近，当时的葡萄牙船员在经过台湾海面时，从海上远望台湾，发现台湾岛上高山峻岭，林木葱绿，甚为美丽，于是高呼“Ilha Formosa！”这句话，即“美丽之岛”的意思（Ilha相当于英文的island）。

　　当时的葡萄牙人将扩张的重心放在中南半岛上，因此台湾对他们而言，只是一个路过的美丽景点，但是“Formosa”这个名称却被日后的荷兰人沿用至今，所以到现在仍有很多人喜欢将台湾宝岛称之为“福尔摩沙”，这就是“福尔摩沙”的由来。

　　１５５４年，“福尔摩沙”之岛名，首先出现在葡萄牙制图家罗伯·欧蒙（ Lopo Homem）所绘制的世界地图上，这是目前所知的最早的由欧洲人所绘制的、出现台湾岛名的地图。此地图，是以八幅的羊皮纸绘制而成，原尺寸为149×230公分，现藏于佛罗伦斯考古博物馆。

现如今台湾常说什么福尔摩沙想必也是想尽力摆脱中国的影响才启用这种名称。
来源：中国台湾网  http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-01/24/content_705067.htm

fangshang

台湾新领导人陈水扁在他的就职演说中几次提到“福尔摩沙”这个台湾曾经有过的名字。他用“福尔摩沙的子民”称呼台湾人民；演说结束时，特别安排演唱为典礼而作的歌曲《福尔摩沙》。

同中国很多地区的情况一样，台湾的称谓在漫长的历史上亦几经更易。公元三世纪三国时期，台湾称作“夷州”；七世纪的唐代称作“琉球”；十三世纪明代开始就正式称呼台湾了。“福尔摩沙”这个名字出自公元十六世纪，当时有葡萄牙人航海经过台湾，看到这个山川瑰丽、风光秀美的岛屿，遂欢呼：“啊，福尔摩沙。”

“福尔摩沙”（Formosa，又译福摩萨）本意是“美丽之岛”，然而一些想把台湾从中国分裂出去的人，却为这个名字赋予了一定的政治含义。被称作“台独教父”的彭明敏（被陈水扁聘请为“总统府”资政，日前“行政院”暨各部会官员宣誓就任，彭担任监誓）曾经说：“因为中国人将台湾定名为台湾，为表示反对中国之意，台湾人自称葡萄牙人的名字‘福尔摩沙’”。”彭明敏及一些“台独”分子，经常用“福尔摩沙”来称呼台湾。

使用“福尔摩沙”这个名字的广泛程度，也往往同台湾被从祖国分离的历史有密切联系。在日本统治台湾时代，用“福尔摩沙”称呼台湾比较普遍。荷兰电影博物馆典藏一部拍摄於二十世纪二十至三十年代的纪录片，主要表现台湾自然风貌和原住民生活，片名即为《福尔摩沙》。五六十年代，美国的官方文件以及政治人物也往往用“福尔摩沙”称呼台湾，直到中美正式建交前才改用“台湾”。
http://www.zaobao.com/special/ne ... es3/xawb240500.html

fangshang

千方百计以“台湾”、“福尔摩沙”替代“中华民国”，全面清除带有“中国”、“统一”的标志及象征，突出“台湾主体性”。
http://www.dpp.org.tw
http://203.73.100.105/hakka/
http://hi-taiwan.ecserver.com.tw/eip/front/bin/home.phtml

[ Last edited by fangshang on 2004-5-7 at 16:46 ]

12345

台独客家电视台，
那条台歌不是爱用福尔摩沙吗？

hagar

formosa for謀殺??