好小子 发表于 2004-4-30 11:37:41

过年逗利是仰邊講？

有人講红包，捱乡下讲“劫嘛”，（gap ma )
细仔钟意去拜年逗“劫嘛“

yanxiuhong 发表于 2004-4-30 14:44:17

我们老家老一辈还可以说是：鲤子。

可能与 礼=鲤 同音有关系。

紫云 发表于 2004-5-14 12:18:00

可能是口音不一样

我们家乡讲丰包，“丰”和“红”有点同音吧。

minnieyp 发表于 2004-5-14 19:25:00

我们说“奔红包”。“奔”为分的意思

兴宁阿哥哩 发表于 2008-2-2 11:26:06

原帖由 yanxiuhong 于 2004-4-30 14:44 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我们老家老一辈还可以说是：鲤子。

可能与 礼=鲤 同音有关系。
共样。
红鲤嫲。

兴宁阿哥哩 发表于 2008-2-2 11:27:05

现在多讲“利是”。

郭榮罡 发表于 2016-12-2 13:06:47

se4 小zh4 子jhong34 中yi4 意hi4去bai4 拜ngi-en33年dao4 湊gi-ap5 劫ma33 麻   
      小孩熱鍾於拜年分紅包
bung1 分fung33 紅bau1 包
li1 禮sri4 事   
页: [1]
查看完整版本: 过年逗利是仰邊講？