topduan 发表于 2004-4-25 01:04:34

客家话在海外也很有名气的。

比如有对应的英文单词:Hakka, 其它方言除了粤语(Cantonese)外就再也找不到了

naus 发表于 2004-4-25 01:18:00

Shanghainese

SYLLABICATION: Shang·hai·nese
PRONUNCIATION:   shngh-nz, -ns, shäng-
ADJECTIVE: Of or relating to the city of Shanghai.
NOUN: Inflected forms: pl. Shanghainese
1. A native or inhabitant of Shanghai. 2. The variety of Chinese spoken in Shanghai.
ETYMOLOGY: Shanghai1 + -nese.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company. Published by the Houghton Mifflin Company. All rights reserved.



Taiwanese

SYLLABICATION: Tai·wan·ese
PRONUNCIATION:   twä-nz, -ns
ADJECTIVE: Of or relating to Taiwan or its peoples, languages, or cultures.
NOUN: Inflected forms: pl. Taiwanese
1. A native or inhabitant of Taiwan. 2. The variety of Chinese spoken on Taiwan.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company. Published by the Houghton Mifflin Company. All rights reserved.


Hakka不在Webster或American Heritage词典里。
页: [1]
查看完整版本: 客家话在海外也很有名气的。