最主要係 今兒（kim ha）傳媒之發達 造成之係 強勢語言四圍傳播、獵時（流行）
自然會分客家人學到、接觸到而滴（lia teu） 強勢之語言
其等人學到之後 撞到（tshong to） 不同樣（mo khiung ziong）之口音
其就懶事用自家之口音 乾脆用普通話、閩南語、粵語做中介也（咯） 根据本人经验，这些老人20岁前要常接触不同方言的人，这对他们互相大致或完全听懂不同方言很重要。老家过去是客家话和蛇话并存的，曾认识的老人（最远是19世纪末年生）今天都不在，这些老人生前能完全听懂30岁后才接触的白话，却听不大懂小时候邻近的蛇话。虽然听懂白话，这些老人很多一生都不曾说过一句白话。 五月節松口行 吾人接觸之當地客家人為30-40歲 其等已經不太可以適應不同樣之口音了
例如吾人特程用吾人之母語海陸腔客家語，對方懶得用四縣（松口接近四縣腔）與吾人講客家語
變成用普通話問我說什麼？
不只是珠三角，即使在客家之都梅州市，也有本地客家人，聽見音調不太同口音的客家人講客家話，也懶得用客家話跟他們交流，乾脆都用普通話！危險了！ 客家政策爱落实正得。
页:
1
[2]