yanxiuhong 发表于 2004-4-23 17:03:49

标准的四县口音一个半小时录音供下载

台湾的四县客家 耶稣的故事

下载网址：

http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/soft/2004471939350YaSuGeGuSi.rm

请用网络蚂蚁下载，慢慢欣赏。

台灣嘉應州四縣腔,配音得讚!長達1:30:12.。

原来由 本网网友 cybernet 上传。谨此致谢！
原来来源：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7607

老孫 发表于 2004-4-23 21:10:48

請問，有沒有書面材料可供對照？

yanxiuhong 发表于 2004-4-23 21:51:36

我是可以全部转写的，可是太花时间了。得以后找空做。

这个对应而且非常有价值，虽然比较书面化，但是也有相当多的口语成分。

目前不知道哪里有没有现成的。

你若有个别地方不明白的问题，可以告诉我第几分钟的那句话，我可以写出来。

cybernet 发表于 2004-4-24 09:05:15

女聲係袁碧文姊配ge...相當有水平......

老孫 发表于 2004-4-30 14:22:42

Posted by yanxiuhong9 at 2004-4-23 21:51
我是可以全部转写的，可是太花时间了。得以后找空做。

这个对应而且非常有价值，虽然比较书面化，但是也有相当多的口语成分。

目前不知道哪里有没有现成的。

你若有个别地方不明白的问题，可以告诉我第几分钟的那句话，我可以写出来
    多谢严先生。
页: [1]
查看完整版本: 标准的四县口音一个半小时录音供下载