午后晨星 发表于 2004-4-22 16:25:01

【讨论】园=缘？

在南雄每当娶媳妇的时候，阿爸阿妈一听到吹乐声来了，就会马上到菜园里去，等到新娘进了门才回去，尽管很想去享受一下这欢乐的场面，为了以后不和媳妇有什么冲突也只好忍着。我听我妈说，因为要讲究一个缘份，而园与缘读音是一样的，所以才这样，我也不知道是不是真的，请问别的地方也有这个不成文的规矩吗？

yanxiuhong 发表于 2004-4-22 17:05:42

语言拜物教，很普遍的人类行为，可以理解。

这个风俗，我头一次听说。

12345 发表于 2004-4-22 17:09:43

谚语云：捡篮摘菜去寻园（缘）   见本网

   捡篮摘菜去菜园（采缘）

[ Last edited by 12345 on 2004-4-25 at 18:03 ]

afeizai 发表于 2004-4-24 01:53:40

有意思.不过我问了我宿舍的南雄的同学.他说没有这样的.

午后晨星 发表于 2004-4-24 11:13:10

怎么可能，我们那里都是这样子的，是不是他没有注意过呀？我以前也是不知道的，去年寒假我们村里有人结婚，看到他父母到菜园里去我老妈才对我说的，怎么会没有呢？问问你那同学他是南雄那的？

youziq 发表于 2004-4-24 13:57:05

我们那边是嫁女儿的时候爸爸是不能送嫁的。。。我觉得这样子不好。。大家都去了。。只留下爸爸一个人在家。。

午后晨星 发表于 2004-4-24 21:07:00

可是我们是老爸老妈都没有去的习惯咯。

12345 发表于 2004-4-24 21:25:59

老爸老妈都没有去的习惯。


去了，就表明是嫁不出的含义。恨不得要嫁出吗？为何哭嫁呀？
出嫁是大喜事，也是悲伤的离别情呀，等您们有体会后就明了

LQNAEDGV 发表于 2004-4-24 21:26:34

我们这里缘有两种读法
一种同“园”，一种与“年”同音

hd136302 发表于 2004-4-24 21:26:56

广西防城港客粤皆然。父母绝没有送嫁的道理。

园同缘，读ren2。

hd136302 发表于 2004-4-24 21:29:32

Posted by 12345 at 2004-4-24 21:25
老爸老妈都没有去的习惯。


去了，就表明是嫁不出的含义。恨不得要嫁出吗？为何哭嫁呀？
出嫁是大喜事，也是悲伤的离别情呀，等您们有体会后就明了
过去有哭嫁的习俗，现早没了。

12345 发表于 2004-4-24 23:12:42

现在，偷偷哭罢了。真情的泪，永不会消失的

youziq 发表于 2004-4-25 01:18:47

Posted by 12345 at 2004-4-24 23:12
现在，偷偷哭罢了。真情的泪，永不会消失的
是啊..尤其是嫁到很远的地方的...我就看到我们同村的一个姐姐出嫁时哭..她家里人也哭了

午后晨星 发表于 2004-4-26 09:20:27

Posted by youziq at 2004-4-24 13:57
我们那边是嫁女儿的时候爸爸是不能送嫁的。。。我觉得这样子不好。。大家都去了。。只留下爸爸一个人在家。。
不过这种风俗在湖南有的地方有的，我老爸的一朋友其女儿嫁到湖南什么地方就不清楚了，那时她老妈就陪嫁去了，这是对男家的一种看重，听说是这样。还没结婚时那男的就提出到是一定要她妈陪同过去。

youziq 发表于 2004-4-28 13:14:38

Posted by 午后晨星 at 2004-4-26 09:20
不过这种风俗在湖南有的地方有的，我老爸的一朋友其女儿嫁到湖南什么地方就不清楚了，那时她老妈就陪嫁去了，这是对男家的一种看重，听说是这样。还没结婚时那男的就提出到是一定要她妈陪同过去。
哎...不知道什么时候可以把这个习惯给改了...我希望我出嫁的时候...我爸也能来...
页: [1] 2
查看完整版本: 【讨论】园=缘？