客家人社区 › 本字-讀音問題 › “瑞”字怎么读

jiaqi2004 发表于 2013-12-16 22:19:35

“瑞”字怎么读

如题，我们那“瑞”同“睡”同音，各地客家乡亲你们是怎么读的。

hd136302 发表于 2013-12-17 00:08:49

与水同音，sui。
广西防城港

郭榮罡 发表于 2013-12-17 09:24:47

瑞 音:swe
睡 音:shoi
水 音:shwe
嚴格講 瑞 睡 水 三字有差別！

jiaqi2004 发表于 2013-12-20 19:10:02

本帖最后由 jiaqi2004 于 2013-12-20 19:13 编辑

hd136302 发表于 2013-12-17 00:08
与水同音，sui。
广西防城港

你这读音有些接近闽语，我们那读f i35 阳去跟“睡”、“血”同音，“水”我们声母是X。

yanxiuhong 发表于 2013-12-20 20:49:00

梅县：sui瑞；soi睡。古音反切倒是一样的。

韵母是文白分化吧。

hv9h 发表于 2013-12-21 12:36:54

shui 我这里有个人名有【瑞】的，花名叫【 烂水婆】所以记得。
荣   我这里有个人名有【荣 】的，一开始我还以为是【仁】，后来才知道是【荣】jin

longguaig 发表于 2013-12-30 11:12:09

郭榮罡 发表于 2013-12-17 09:24
瑞 音:swe
睡 音:shoi
水 音:shwe


读音完全一样。

longguaig 发表于 2013-12-30 11:14:26

和我们那的读音完全一样。

曾建中 发表于 2013-12-30 12:39:51

平和县客家话瑞 讲 sui 同“随”同音。:time:

JGSR 发表于 2013-12-30 22:09:10

我们也读sui，湖南炎陵沔渡有个瑞（sui)口村，人名带瑞字的，一般叫阿sui。

郭榮罡 发表于 2014-8-7 11:18:31

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-28 10:31 编辑

郭榮罡 发表于 2013-12-17 09:24
瑞 音:swe
睡 音:shoi
水 音:shwe


sui4 瑞
shoi4 睡
shui4 水
shue4 手

一个山一个念 发表于 2014-8-7 13:09:57

sui4呀。

一个山一个念 发表于 2014-10-28 16:36:12

我们也读sui

level 发表于 2014-11-10 15:01:53

现在好多年轻人跟着普通话读“rui”了

hd136302 发表于 2014-11-11 00:17:07

客家地区有著名的县——瑞金。

查看完整版本: “瑞”字怎么读