哈。好好。
我喜欢。多多去赣西北看看,那里空间更大 [font=黑体]清一色江西的我也顶一下 没劲看了半天,总算找个瑞金的影子啦
欢迎各位光临红都论坛,里面有许多瑞金话歌曲:http://www.rj365.com/cgi-bin/bbs/leobbs.cgi 老乡啊!!哈哈哈^^碍也嘿龙南给!!临江的山哈。。。。
我嘿全南佬,多嘿赣州的, 我现在在听,因为我 就是瑞金的我也嘿赣州的
很难用普通话打出我们的方言。请看下面的字使用是否贴切?
裳衣——衣服
灶前——厨房
搠头——锄头
颠佬、颠婆——神经病 呵呵
很贴切啊!你应该是323国道沿线的县市的吧?
我是石城的啊
学校--学堂不好说啊 没那个字啊呵呵 我们和宁都 瑞金的差不多不过很少听别的县的人的客家话和梅州客家话好像差别大点 今天的四川省洛带镇的客家人对内交流几乎都能用客家话,对外交流则用四川话或普通话。
据洛带镇的老人们介绍,洛带镇客家人所说的“客家话”,实际上是客家人从客家大本营中携带出来的语言,虽然它同四川方言有少量的交融,但其精髓和风貌依然没有改变。老人们向记者举例说,洛带镇客家人至今称“太阳”为“热头”,称“月亮”为“月光”,称“昨天”为“秋哺日”,称“公公婆婆”为“家官家娘”,称“睡觉”为“睡目”,称“一日三餐”为“食朝、食昼、食夜”等等…… 好想去他们那边做次田野!
可是没有资金! 艾嘿定南给哒。
给野啊冇定南给老乡啊? 你可在这QQ群号找老乡啊4233182! Posted by 山哈 at 2004-4-18 10:48
老表,你怎么不举几个例子呢?
我知道的还有:
嫁老公-----出嫁
靓-----漂亮
安昼---中午
好采----辛亏
记倒---记住
落水----下雨
屋----房子
禾---稻子
滚水---开水
打交---打架
吃茶-----喝茶
等等,这 ...
我觉得滚水 不能说是 开水,应该是热水的意思 。开水还是说开水吧。
我在举例:肤kiang(去声) -------门槛
乌蝇--苍蝇
胆到高---摔了一交
bu(1)到来 ---蹲下
作赛(2声)---砍柴
giong(1) gie(1)--养鸡
等等