yanxiuhong 发表于 2013-11-7 10:16:03

客赣方言调查报告的词汇表

词 目 表

(一)天文太阳月亮星星流星刮风旋风逆风下雨淋雨打雷打闪冰结冰(雪)化(了)雾虹冰雹干旱溺死(水)淹寒冷凉爽颜色声音水田旱地田埂坎儿山坪(小块平地)小溪水渠堤坝沙滩池塘小水坑石头鹅孵石泥土灰尘水泥村子家里坟墓墓碑扫墓凉水热水开水泔水失火垃圾铁锈刨花儿锯末儿(二)时令去年今天明天昨天大后天大前天每天(一个)小时早晨上午下午中午白天晚上傍晚天亮(了)(天)黑(了)整天除夕正月初一端午节中秋节历书一辈子前世后世(三)农事种田插秧耘田割稻为稻谷脱粒拔秧稻草稻茬儿撒(草木灰)锄头畚斗畚箕(挑土用)箩筐晒谷场谷簟(晒谷用的竹席)楔子绳子扁担鞭子(赶牛用)种麦子(种子)出芽了放牛剖鱼喂猪(四)植物水稻玉米高梁谷穗秕谷豌豆蚕豆豇豆红薯荸荠花生花生米茄子丝瓜西红柿辣椒胡萝卜蕹菜菜梗浮萍树枝树梢树蔸松球松针桃子李子柿子梨桔子柚子(树木上的)刺粽叶(果)核儿蘑菇芦苇(五)动物牲畜公牛母牛小牛公猪母猪小猪肉用猪公鸡骟鸡(名)鸡蛋小鸡抱窝母鸡孵(小鸡)鸭公狗母狗(鸡)下蛋(猪)产仔养(猪)阉(鸡)阉(牛)(公鸡)叫(狗)叫(鸡)啄(米)(牛用角)顶(鸡)交配(猪、牛)交配蝙蝠青蛙蝌蚪豹子猴子野兽鸟鸟铳麻雀喜鹊乌鸦雁鸟窝蜘蛛蚂蚁蚯蚓蜈蚣苍蝇(苍蝇)叮(蚊子)叮蚊子臭虫跳蚤虱子蟑螂蜻蜓蝉萤火虫蜂(蜂)蜇鳖虾泥鳅蚂蟥蚌蚕老鹰翅膀尾巴爪子鱼鳔螃蟹螺蛳鳝鱼(六)房舍房子盖房子屋子厨房厕所猪圈牛栏门坎钌铞儿敲门(用木杠)顶住(门)窗户椽子柱子柱下石台阶屋脊捡漏砌墙砌灶烟囱灶口(七)器具椅子方凳桌子抽屉竹席草席被子缝(被子)脸盆毛巾肥皂甏(大缸)搪瓷(碗)茶缸子酒杯调羹筷子涮(碗)柴火木炭生火锅锅盖锅烟子砧板蒸笼甑子炊帚火柴烟袋(竹制烟具)烟灰(瓶)塞子瓶子塞(动词)手电筒煤油马桶抹布钥匙蓑衣斗笠雨伞笤帚扫帚(竹制)竹竿锥子剪刀(器物)底(器物)边缘工具窟窿(八)服饰衣裳买布上衣裤子棉袄背心短裤袖子(衣服)口袋挽(袖子)裤腿围嘴儿钉扣子子母扣袜子手套手绢儿围巾尿布雨鞋黑布草帽绕(线)熨斗围裙别针(九)饮食米饭剩饭剩(了饭)做饭焖饭米汤粥锅巴吃饭喝开水抽烟吃早饭吃午饭吃晚饭盛饭买肉瘦肉腌(肉)做菜夹菜(用汤)泡饭拨(饭菜)火文         (微火久煮)(清水中)煮(饭)糊(了)豆腐豆腐乳(用菜)下饭酒娘(米酒汁)酒糟面条馒头馄饨(包子)馅儿粽子零食醋蜂蜜(十)婚丧说媒定婚娶亲出嫁娶儿媳妇新郎新娘娘家怀孕害喜流产生孩子胎盘接生坐月子奶头把尿尿床偷汉妖精受惊办丧事棺材夭折去世葬埋纸钱上吊(十一)人体头头发头发旋儿头屑脸眉毛额头囟门眼睛眼珠鼻子鼻涕鼻屎耳朵耳屎脖子嘴嘴唇臼齿龅牙齿龈牙垢口水下巴胡子皱眉头乳房乳汁打赤膊光腚肚子肋骨胯下男阴女阴交合屁股肛门胳膊胳膊肘手腕腋下拳头手指头指甲脶(指纹)箕(指纹)腿腿肚子膝盖踝子骨脚跟脚印脚掌脚心大拇指小拇指趼子(身上的)污垢(十二)疾病拉肚子哮喘中暑傻瓜恶心出麻疹癫痫化脓结痂痱子狐臭疝气(肚子)痛雀斑瘌痢头夜盲斜视眼瞎子哑巴结巴豁嘴儿瘸子鼓眼泡疯子麻风(皮肤)皲裂抽筋(手脚)扭伤敦   (跌落伤足)传染治病号脉抓药药粉(嗓子)嘶哑咳嗽发冷发烧发疟子发晕(十三)人品男人女人老人年轻人小孩儿小男孩儿小女孩儿婴儿厨师农民木匠中医骗子陌生人邻居乞丐小偷客人(脾气)坏小气聪明蠢漂亮(长相)丑乖顽皮年轻大方下流(年纪)小(十四)称谓父亲母亲父母祖父祖母曾祖父曾祖母外公外婆伯父伯母叔叔婶婶姑父姑姑姨父姨母舅舅舅母哥哥嫂嫂弟弟弟媳姐姐姐夫妹妹妹夫小姨子小叔子连襟妯娌丈夫妻子夫妻俩公公(夫之父)婆婆(夫之母)儿子最小的儿子儿媳女儿女婿孙子孙女重孙外孙外孙女外甥外甥女侄儿侄女岳父岳母亲家父子俩兄弟俩堂姊妹表姊妹继父继母亲戚辈份(十五)文体学校第一名最后一名毛笔铅笔小刀儿笔套儿砚台洇信封图钉玩儿会武术吹口哨摆弄放风筝下棋抓牌翻跟斗游泳潜水变魔术(十六)动作抬(头)低(头)点(头)摇(头)看守(东西)睁(开眼睛)瞪(眼)眨(眼)闭(上眼)闻亲嘴嚼咬张(嘴)噘(嘴)抿(嘴)吞吮吸舔吐(痰)吹哭拿拧(毛巾)拧(盖子)拉(二胡)拉(住衣服)拾取举(手)举(物)提(篮子)捞(东西)划(火柴)灌(开水)按推(用虎口)掐(用指甲)掐搂抱(小孩)爬(树)捏(碎)撕拔(鸡毛)拔(胡子)拔(草)掏(口袋)折(断)掰(开饼干)剁(肉饼)剪(布)削(铅笔)刮(猪毛)砍(柴)掏(耳朵)刻(图章)(用针)扎掖叠(起来)劈削捆绑涂抹揉(伤外)揉(面或衣服)拍摔(东西)甩(用棍棒)砸浇垫(高点儿)拌(饭)掸(灰)擦(汗)张(开水)挠(痒)抱拢站立踮(起脚跟)蹲踩跺(脚)踢跑跨趴跌(跤)发(抖)背(小孩)(单人)扛抬挑(用鞭)抽倚(在墙上)寻找盖(上盖子)捂扣(上门)(用土)掩盖叉(开腿)(被绳子)绊追跳竖(起来)回来回家摇(桌子)(用棍子)捅(往下)滑蹭招(手)搓(绳子)(用双手)捧(用石头)压(着)拉(车)(用手指)抠扔(石头)扔(掉)丢失了舀水(用手指)撮(用手)抓捋(衣服或胡子)躺挤(过去)截(住)(十七)事务干活试(一试)轰赶放(置)凑(钱)散(烟)藏(物)埋藏修理(被车)轧穿(衣服)经受混(在一块儿)(衣服挂)破(了)扎(到刺儿)(用药)毒(鱼)假装(装假)偷懒磨蹭误(了车)挑选抓(人)抓阄喂(饭)擦(桌子)端(着碗)收拾赡养休息打盹儿睡觉做梦说梦话发呆轮换调换裂痕开裂凸(出)凹(陷)时兴(灯)熄(了)(火)灭(了)掉(下来)飞溅晾干烫(伤了)惯(坏了)挨(打骂)闷着烧垫(着箱子)硌(脚)安装(木柄)乘凉烤火晒(太阳)烤(衣服)使劲咅攴 拉(屎尿)放屁打哈欠打鼾打喷嚏打冷颤洗澡买米缝斟(茶酒)讲客气受累难为你丢脸(别)理(他)合伙欠(钱物)邀(伴)遇见看望(病人)吵架劝架给骗完蛋(了)说话搭腔瞎说呵斥叫(他来)行(应答)唆使用粗话骂人没空(用言语)顶撞撩拨合(不来)撒娇耍赖倒霉走运装糊涂(十八)感知知道估计牵挂(别)担心生气害怕恼火回忆喜欢讨厌(别)慌(来)晚了渴高兴(心)烦轻松饿累羡慕心疼忘了害羞杀(药物刺激皮肤的感觉)(光线)刺眼(气味)刺鼻镇(冷天睡凉席的感觉)箍(衣服太小穿在身上的不适感)扎(毛线衣贴身穿的感觉)硌(碎石扎脚的感觉)(很)腻(很)烫(十九)性状甜津津酸溜溜红扑扑香喷喷(头发)稀拉拉胖乎乎黑洞洞(洒)厉害(车很)颠热闹干净肮脏(稀饭)稠(茶)浓(事情很)麻烦(花生)潮(了)差(不好)酥(蛋吃)整的整齐(药很)有效(衣服)皱(了)(事办)妥(了)黑(鸡)(衣服)小清静(屋子)阴凉长短宽窄(贴)歪(了)(坡)陡(灯很)亮活(的)(水)浑(刀)快勤快(放)稳(篮子)结实(二十)数量十五一百一十一百一十一二斤二两十来个二斤二两一斤半二百五十(一)个(人)(一)只(鸡)(一)头(猪)(一)朵(花)(打一)顿(一)条(鱼)(一)头(牛)(一)条(狗)(一)棵(树)(一)丛(草)(一)顿(饭)(一)支(烟)(一)套(衣服)(一)条(被子)(一)顶(蚊帐)(一)把(刀)(一)幢(房子)(一)个(箱子)(一)辆(车)(一)条(船)(一)件(事)(一)伙(人)(一)叠(纸)(一)捧(花生)(一) 扌乍(长)(一)庹(长)(一)片(树叶)(一)截(木头)(一)畦(菜地)(一)丘(田)(一)户(人家)(一)滴(眼泪)(一)窝(狗)(说一)遍(走一)趟(一)阵(雨)(一)泡(屎)(一)块(砖)(一)扇(门)(一)次(一)只(碗)(一)口(锅)(一)条(蛇)(一)杆(称)(二十一)方位前面后面左边右边里面(水)里面外面上面下面底下中间旁边隔壁对面 (二十二)代词我你他咱们我们你们他们大家别人谁的我的这个那个哪个这些那些哪些这里那里哪里这么(甜)那么(甜)这么(说)那么(说)怎么(办)什么为什么别的(东西)别处自己多少斤那时候这时候什么时候多久(二十三)副词以前现在起初后来刚才刚(到)乍(看很像)一向常常正在赶快(别)总(说)马上一下子很(好)最太(小了)有点儿都(去)一共只有刚好幸亏特地反正偏(不去)恐怕一块儿故意(借)给(我)和(你不同)白(干了)不(去)不是没(去)没有(钱)不必别(去)得(去)拼命(跑)更加(二十四)介词被(他吃了)把(门关上)(放)在(哪里)从(明天起)照(这样做)沿着(这条路走)替(他借书)向(他借)往(前走)从小



(二十五)词语组合和短句把饭吃了!(屋里只有)两三个人(我)吃了饭了(收音机)坏了(你)骗不了我外面下着雨坐着吃!站着,别动!说着说着就笑起来给他猜着了(他)睡着了赢得了赢不了!吃不下饭不能喝酒,不能久坐红的是他的(你)能来不能来?晓得不晓得?(你路熟)你前头走再吃一碗让他先吃(辣椒)太辣了(事)做完了(到处)找遍了(已经)说好了(东西太多)装不下来得及吗?这个比那个大两个一样大给我一本书一点儿不懂事我告诉过他(他)不知道多好!(咱们)看电影去吧!(你)上哪儿去?让我看看慢慢儿走把手洗洗干净把盖子拧紧短短的绳子一样长的绳子
页: [1]
查看完整版本: 客赣方言调查报告的词汇表