转贴:一些地道的客家话连词
表示假设关系:如果<——>系话,系讲表示转折关系:但是<——>唔过,
表示因果关系:所以<——>故所
表示并列关系:和/跟/与<——>lau
表示递进关系:不但<——>唔单(净) 何况<——>限在
表示选择关系:A还是B<——>A啊B
虽然=?
因为=?
对不起=对毋住
没关系=冇相干、冇哪西、冇争
小心点=好先
谢谢你=承蒙,恁仔细,好彩有你,好得你,打帮你,多谢你。
再见=离请,下摆聊,正来料
现在请大家补充一下上面的两个吧
虽然=?
因为=? 因至.....因为,不过是比较认真的讲法。
虽然,客家话也用。
页:
[1]