印尼客語流行音樂Mama By Thung Lin
本帖最后由 huangchunbin 于 2016-6-5 16:15 编辑http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/18083621/Ob/1/sid/XNDQyNTAwNTI4/v.swf
印尼客語流行音樂Mama By Thung Lin
Notes of Sunget>客語流行音樂>印尼>Hakka T4 vol 3>Mama By Thung Lin
網址https://www.youtube.com/watch?v=aCcIZaQyaqg
Siong Hi Loi Ngai Li Khoi Nga Mama，Chi To An Chi Liong A想起來涯離開吾媽媽，試到按淒涼啊 ［吾＝第一人稱所有格］［試到＝感覺、覺得］
Pau Fuk Na To Siong Kak Ki Kong Fa，Kia Muk Cip Sen Liu Ten Ha包袱拿到想合佢講話，厥目汁先流等下［合＝和］［佢＝第三人稱］［厥＝第三人稱所有格］［目汁＝眼淚］
Sim Cung Li Chi To An Sim Ciau Mama，Ap Pet To Li Khoi A心中裡試到按心焦媽媽，壓迫到離開啊
Bui Liau Chien Thu Ngai Li Khoi Nga Mama，Ceu Chut Jai Shang A為了前途涯離開吾媽媽，走出Jai Shang啊
Choi Jai Shang Li Tiem Siong Mama，Mui Nyit Mui Ja在Jai Shang(這)裡惦想媽媽，每日每夜
Chi To An Ng Kan Sim Pien Mo Mama，Mak Kai Tu Oi Tan Sa試到按唔甘身邊冇媽媽，脈介都愛單儕［冇＝沒有］［脈介＝什麼］［單儕＝(孤單)一個人］
He Choi Buk Kha Oi Shit Fon，Mama Cong Phien PunChit Ka係在屋家愛食飯，媽媽裝便分自家［裝便＝裝好］［分＝給］
Kin Ha Jang Chi To Jiu Kit To Chung Jau Chit Ka Kai Mama今下正試到有幾多重要，自家介媽媽
Choi Jai Shang Li Ngai Kin To Phen Jiu Ka，Chiu An Shau Siong Mama在Jai Shang(這)裡緊到朋友家，就按少想媽媽［緊＝一直］
He Kong Ngai Shang Nyit ，Han Boi Cai Siong Nga Kai Mama 係講涯生日，還會在想吾介媽媽
Jin Bui Ngai Shang Nyit Chut She Kai Nyit Ci，Mama Thung Khu Kai Nyit Ci因為涯生日出世介日子，媽媽痛苦介日子
Ma...Ma A O Ma..Ma，Liong Nyien Ngai Mo Con Buk Kha媽...媽啊 喔媽...媽，兩年涯冇轉屋家
Lai Ci Li Ha Han Ka Nyit Shit Kung A，Mang Hiau Hiong Shiu倈子這下還加二十工啊，吂曉享受［倈子＝兒子］［吂＝還未］
Ma...Ma A O Ma..Ma，Ten Lai Ci Chon Jiu Shin Ka媽...媽啊 喔媽...媽，等倈子賺有身家
Ngai Oi Tai Nyi Li Hang Chien She Kai，Ng Boi Tiem Tiem Choi Buk Kha涯愛帶你旅行全世界，唔會惦惦在屋家
Li Ha Ngai Con Buk Kha Kien Nga Mama，Kam Thung To Oi Nyi Mama這下涯轉屋家見吾媽媽，感動到愛你 媽媽
页:
[1]