30000 发表于 2013-5-24 16:09:42

五华上山话归那片？

好像不归兴华片吧？距离有点远。

五华上山话以安流为代表，其中棉洋话很像陆河揭西那边的，是否应该归为一类？

阿端哥 发表于 2013-5-24 16:50:49

30000 发表于 2013-5-24 16:09 static/image/common/back.gif
好像不归兴华片吧？距离有点远。

五华上山话以安流为代表，其中棉洋话很像陆河揭西那边的，是否应该归为 ...

我公作场所一大堆安流人

30000 发表于 2013-6-11 20:53:59

不特别？没人回答？

yanxiuhong 发表于 2013-6-11 23:53:15

从五华内部看，当然差别大。

从外部来看，兴宁-五华片。

是有点靠近揭西-丰顺，但也还是接近下山吧。尤其是名词的 哩 尾。

怡保客 发表于 2013-6-11 23:57:07

沒聽過，《五華客家話比較研究》將五華客語分成四片，四片中又分別以華城、長布、水寨和綿洋地區的口音為研究對象。安流和綿洋屬同一片。大致比較過聲母、韻母、用詞，發覺綿洋和其他三個地區的客語並沒有太大的差別之處。差別比較明顯的就是聲調，綿洋和上聲和陰入有時讀作升調（接近陽平調）。而其變調規律初步看來和其他三地有一點不同。可能這就是聽起來差別很大的緣故。

30000 发表于 2013-6-13 20:41:49

我怎么听陆河话跟五华上山话很像呢？难道我的耳公有问题？

ALIN 发表于 2014-4-22 01:38:26

安流是歸上山還是下山？口音和海陸豐客家語很像？:o:o:o:o:o:o:o
页: [1]
查看完整版本: 五华上山话归那片？