粤语式微的 讨论
粤语式微的 讨论
http://city.ifeng.com/special/yueyushiwei/index.shtml
凤凰网的专题 客家话受到普通话的压力也是一样，甚至更大。赣南，闽西尤其严重。
我2011年去龙川调查，发现龙川 一个 酒店黄老板，父母都是 龙川佗城人，结果孩子之间也开始普通话的对话了。 请讲普通话!纽约唐人街粤语衰落(资料)“这里发生了一个时代的变迁，已经很少有人只讲粤语了。他们不再是最核心的人。”
——美国学者彼特·王
马毅达
普通话在海外的流行是否证明中国软实力的上升？美国《纽约时报》似乎给出了肯定的答案。
该报在21日发表的“在唐人街，未来的声音是普通话”的文章中称，在纽约的唐人街及其他大大小小的华人聚集区，讲普通话的人已经大大超过讲粤语的人，给那些习惯讲粤语的年长华裔在生活起居上带来挑战。这从侧面证明了随着中国经济政治影响力的加强，人们更加实际地选择学习普通话，期望给自己的未来积累一点优势。
不会普通话不能点菜
这篇文章讲述道，今年61岁的王卫一直在曼哈顿唐人街生活、工作。但近来，当他踏入社区时，发现自己很难听懂身边的中国人在说些什么。作为一名退休的标语制作工人，会说英语的他只靠讲粤语就能维持日常生活，身处中国城传统核心地区的好友也都偏好讲粤语。他对此颇感自豪，有时候走进一家商店，如果发现店员不说粤语，“我就直接去另外一家店”。而现在，跟很多人一样，他心里明白，讲粤语的人可能会变成一个使用多种语言的族群，“不出十年，事情就会完全不同。”
这一语言替换的进程还可以在附近街区的餐馆、教堂、公园、集市、语言学校里寻到。很多华裔父母也加剧了这一进程，他们要求自己的孩子学习普通话，因为中国在世界上的影响力日益增强，他们觉得这样会给孩子带来优势。
为了“投其所好”，连教堂也开始提供专门针对讲普通话族群的服务。文章说，莫特街教堂周日的弥撒曾全部使用粤语进行，而现在，教堂进行两次普通话的弥撒和一次粤语的弥撒。随着来自中国内地的人也变成老人，“我们开始提供普通话葬礼了。”讲粤语的牧师雷蒙德·诺必来提说。
此外，很多讲普通话的人进驻布鲁克林和皇后区等地，在华人商业、政治力量及文化、饮食方面挑战传统的华裔聚集地——中国城。大多数新移民都居住在作为中国城传统核心地区的保利街以外，围绕着东百老汇大街居住。“我在东百老汇都不能点菜。”44岁的李杰(音)说，这个家具设计师终生都住在中国城，只讲粤语。“他们不说英语，我不说普通话，我跟其他人一样感到迷茫。”他说。
只会粤语将被隔绝
文章称，普通话在北美的崛起反映了移民潮流的变化。过去一个世纪里，很多居住在美加两国的中国人的祖先都来自珠江流域。1965年的移民改革给来自香港的讲粤语的人打开大门，使粤语成为北美占主要地位的语言。自上世纪90年代起，大多数大陆新移民都倾向于讲普通话和家乡话。
说普通话的人正在改变华裔社区的力量格局。“事实就是，这里发生了一个时代的变迁，已经很少有人只讲粤语了。他们不再是最核心的人。”亨特学院亚洲美国研究学教授彼特·王说。文章认为，这一转变显示出正在中国发生的变化。
文章同时提醒，不论是在纽约、中国或是全世界，粤语的衰落已经给一些只会讲这门语言的老人带来挑战，除非他们愿意重新学习普通话或是英语，不然就会遭受可能的隔绝和孤立。 摘一段：
【但普通话再便捷，方言也有存在价值，好比你不能因为麦当劳方便就废除包饺子。方言是种美丽的东西，普通话毕竟是工作语言，缺乏民间口语根基，远不如方言鲜明生动。电影《疯狂的石头》要不是用了重庆话，效果也不会那么好。
普通话是碗清汤，方言却如同佐料，生活中没有了方言，那就跟食物里没放盐似的，失去了味道。南甜北咸，东辣西酸，哪能都是一个味儿呢。
方言“普通化”，光有政府命令倒未必奏效，苏联也曾强令东欧国家说俄语，手段比广州市铁腕多了，结果直到苏联解体也没得逞。
都觉得普通话进了，方言退了，普通话的根基北京话总该高枕无忧了吧？大谬不然。虽然没人要废掉北京话，但它的处境其实比粤语危险多了。前几年，有位老爷子要给北京土话申请“非物质文化遗产”，结果网站调查有53.14%的人觉得这是北京人吃饱了撑的。大家总觉得北京话和普通话那么像，全国都在说，有什么值得保护的？正因为差异不大才容易被同化，而且这种同化更隐蔽、更潜移默化，如同温水煮青蛙。相比之下，粤语、上海话地域特征鲜明，稍微变化就足以引起警觉。】 广东电视新闻台不播广东话了？ 这是狭隘的广府人的自食其果，若要坚守，最好是学台湾，广府人首先要尊重本土的客家人和潮汕人，要把这二种方言提升到广府话的地位。象台湾一样，提高客家话和原住民方言的地位。尊重他人才能赢得他人尊重！别老拿以前的优势诋低压迫客家人与潮汕人！岭南文化要发展必须团结所有岭南地区的人民，互相尊重互相容合，把三大方言发展起来，而不要窝里斗，才能抵抗唐宋后的满蒙方言的入侵！！这是解决问题的根本！！
页:
[1]