压海棠 发表于 2013-3-10 14:49:05

vat冷

小时候爱吃冰激凌，阿妈不让，总会说毋准食，vat冷得哩，vat冷的vat怎么解释呢

yanxiuhong 发表于 2013-3-10 19:32:05

前字 是副词性的修饰成分，无实际含义。

这个我写过论文。

http://wenku.baidu.com/view/e25070627e21af45b307a824.html?st=3
中國語文研究2010年第2期 (總第30期)：頁-



XA式形容词：客家话与赣、湘方言的比较


严修鸿
广东外语外贸大学中文学院


提要客家话有一种XA式的形容词，其中X是无实际意义，但起着修饰单音形容词作用的副词性前缀。X前缀用于强调时可以停延。类似的格式也见于与客家话地缘相连的赣语、湘语，而不见于吴语、粤语、闽语。本文推测赣语区是这类格式的发源地，随着宋末赣地移民往外扩散到周边的区域。
关键词副词性前缀、客家话、赣语、湘语、构词法


压海棠 发表于 2013-3-14 22:34:49

回复 2# yanxiuhong
已阅读学习，谢谢！

kaggarin 发表于 2013-4-15 12:07:07

我平時寫作“滑冷”。

郭榮罡 发表于 2014-9-8 11:27:13

   va5 滑 len1 冷
页: [1]
查看完整版本: vat冷