客家人社区 › 客家话 › 你我他（它）以及两个人以上……

shanquan33 发表于 2004-4-4 21:04:43

yanxiuhong 发表于 2004-4-4 21:17:38

我都人

我丁人

我们人

我多人

我侪

---------------
这些客家话都有说的。

venen111 发表于 2004-4-4 21:47:48

我們這裡比較常說的：
ngai11 (ia31)deu24
en24(ia31)deu24
()內可有可無

新界客 发表于 2004-4-4 22:09:26

瓦(nga)兜人.

lykwp 发表于 2004-4-5 01:05:08

ngi ngaiji
ngi(ngaiji ) nen ngin

alfo 发表于 2004-4-5 20:52:33

恩兜，涯兜，大儕家

hd136302 发表于 2004-4-5 21:27:24

Posted by shanquan33 at 2004-4-4 21:04
请问一下，各地客家话你我他（它）以及两个人以上的你我他怎么称呼，表达。
广西防城港
你：你 ni2
我：捱 ngai2
他（她、它）：“巨”的第二声 gi2
我们：捱哋 ngai di3（文读也可以用“我们” ngo1 mun2）
你们：你哋 ni2 di3 （文读“你们” ni1 mun2）
他（她、它）们：巨哋 gi2 di3 （文读“他们” ta1 mun2）

两个人以上的“我们”：捱哋、捱帮人、捱哋兜人。。。。。。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2006-7-2 15:12 编辑 ]

venen111 发表于 2004-4-5 22:04:52

Posted by alfo at 2004-4-5 20:52
恩兜，涯兜，大儕家
我在苗栗公館一帶說大儕家居然沒人聽得懂，還被人笑！但我知道頭份有這種說法。

alfo 发表于 2004-4-5 22:25:18

那公館說什麼比較多?

venen111 发表于 2004-4-5 22:36:24

啊，我少了一個標點符號，是苗栗、公館一帶，苗栗、頭屋、西湖、公館、銅鑼、大湖...大致上苗栗市以南區域都沒有人說大儕家。
這裡常聽的請往上捲，我貼過了。

xyeah126 发表于 2004-4-5 23:28:29

赣南瑞金
你们: 倪班
我们: 捱班
他们: 孤班

shanquan33 发表于 2006-6-28 08:26:51

天客 发表于 2006-7-2 23:01:14

崖等人.
拟等人.
举等人.
太家人

shanquan33 发表于 2006-7-4 11:10:12

查看完整版本: 你我他（它）以及两个人以上……