幽壹 发表于 2012-12-19 20:14:39

客 客,本来是形容外地来的人,称之为客人。然而,在陆河客家话中,被称为“客”的却并不一定就是外人,也可能是外出多时的陆河本地人。例如,如果在“客”前面冠上一些特定的地名,就往往会被用来形容旅居该地多时后归来的陆河人。例如:番客(旅居外国)、台湾客、香港客、深圳客等。一般来说,要从比较潮、经济文化比较发达的地方归来,这样的人才会被称为“某某客”,对于其他从较为普通的地方归来的人,例如内地的省市,则无此称呼。

陆河是一个著名的侨乡,现本地有三十万人,海外(含港澳台)祖籍为陆河的人也约有三十万人,所以有“海内一陆河,海外一陆河”的说法。陆河,七山一水二分地,自古就地少人多。又因地靠沿海,距离最近的大海,才几十公里。因此,从两三百年前起,陆河就不断地有人跟随粤东出洋大军,一起“过番(出国)”。那时候,陆河人大多去的是台湾或南洋(东南亚),去南洋的大多聚集在马来西亚、新加坡(星州)、印度尼西亚等地,大多从事橡胶方面的工作。至今,陆河的海外侨胞也大多集中在这些地方。

在陆河客家话的语境中,称一个外地归来的本地人为“客”,其实是带有推崇的意思,指该地经济文化发达。因此,能被称为“某某客”的地方,该地的经济文化必须远高于陆河,并且能够引领潮流,受陆河男女老少的推崇。

例如,早年深圳刚开发的时候,就有不少陆河人过去参与开发,属最早的一批建设者之一,深圳许多地标性建设、道路,都留有陆河人的汗水和心血。当年,这些人在深圳打工之余,还把深圳先进的经济、文化等带回陆河去。因此,他(她)们成为陆河与特区深圳的重要联系纽带。因此,早期尚未见过世面的留守陆河本地人,就称这些带回特区先进文化、知识和商品、财物的陆河人为“深圳客”。

以前,如果谁家里有一个“某某客”,那是一件很有面子的事。因为,那意味着你家的经济可能会多一个重要的来源,那时候,受“某某客”接济是很正常的事。这大概也是这些人为什么会被称为“某某客”的一个缘故吧。另一方面,家有“某某客”的人,还可以由此率先接触到该地的先进知识和文化,尤其是最新潮的流行文化。由此,他会成为受周围人群崇尚的对象,讲起话来也颇有面子。

因此,改革开放以后,如果谁家有一个“番客”或“台湾客”、“香港客”亲戚,那会很受四邻八舍的羡慕,是颇有面子的事。在80年代末至90年代初的一段时间内,如果家里有个“深圳客”亲戚,也很不错,也是受人羡慕的事。有人甚至可以凭家里有这些“客”的关系,轻易地娶到老婆,因为有些姑娘及其家属,比较看中这个,认为这是这家人具有经济保障的体现。

近年二十年来,随着中国大陆各地也开始逐步对外开放,经济迅速发展起来了,跟深圳特区的经济落差也一直在缩小,陆河人外出打工或做生意的地方也就不再仅限于深圳了。因此,留守在陆河本地的人已不再“少见多怪”,基本上已不再称旅居深圳的陆河人为“深圳客”。“台湾客”、“香港客”的说法也渐渐少了,“番客”的说法则早就不再说。

总的来说,现在除了年纪大一点的陆河人还在坚持说“某某客”之外,陆河已经很难听到“某某客”的说法了。基本上,这个称呼快会被废除掉了。由此或可看出,尽管陆河的文化经济还远未发展起来,但是起码跟外界的沟通交流已经不像过去那样闭塞了。今天,陆河人已经不用依靠外出的“客”来引领潮流和带回外界的最新信息了。因此,这些“客”也已逐渐退出历史舞台了。(QQ:33079930)


幽壹的新浪微博:http://weibo.com/youyi009
幽壹2012年9月28日于深圳

level 发表于 2012-12-20 18:50:39

过去的时髦词汇,现在确实过时了,呵呵
页: [1]
查看完整版本: