闽西客家话与周边方言区的关联
本帖最后由 huangvudik 于 2012-12-2 10:57 编辑1、齐撮：清流区分(怎么“战”也混入了？)，连城ye。受闽语影响？
2、鼻化：宁化武平无。长汀只有ien变ie~，上杭永定清流最多，连城部分且脱落。受闽语影响？
3、塞化：长汀26连城65脱落，宁化76清流38半脱落，其他保留78。（阴去5阳去6）独立于周边的变化？
4、出格的声母变化：
宁化清流永定l->t无，闽北的l->s也都没有？
kh->h在各县如何分布，受哪里的影响？
sh->f，如：税说(游~)睡垂谁水穗，唇纯顺船，周边方言有无存在？
5、精组见组细音：宁化不混，清流连城基本不混（但hi-）。不混是因为邻近闽中、赣东的影响。
6、知章：长汀连城，读舌叶音；清流知组部分混入舌尖前音（池）。宁化武平上杭永定全混。是闽西客话核心区的特点？ 本帖最后由 huangvudik 于 2012-12-2 10:47 编辑
宁化县有些乡镇不是纯粹的客家话，比如：
县城及治平为典型客家：房子=屋、房，脚=脚，坐ts'o，添天t'ien，旱huan，八pak
泉上：闽语底层，如，房子=厝ts'u，脚=跤k'au，坐ts'uai，添天t'ie~，旱huai~，八piek（韵腹为ie）
安远：明显赣化，如，坐t'o，在t'ei，弟hie，添天hien，旱hon，八pat（收-t尾）
参考《宁化县志》以下章节：
第一章第四节 境内语音差异
http://www.fjsq.gov.cn/img/NHXZ/FY24.jpg
http://www.fjsq.gov.cn/img/NHXZ/FY25.jpg
第二章第三节 境内词语差异
http://www.fjsq.gov.cn/img/NHXZ/FY49.jpg
http://www.fjsq.gov.cn/img/NHXZ/FY50.jpg 本帖最后由 huangvudik 于 2012-12-2 10:46 编辑
清流县志只给出语音差异，没给出词汇差异，以下仅就表列的语音差异做对比，不考虑其中闽、客相同的。
1、城关：龙津（含 东华）、嵩口、嵩溪；
3、长校：长校、里田；比较接近汀州？如：
店tai（闽语tai~/toi~）林teng力ti六teu龙tiong(闽西客家特征)出k'ui（声母有没错？）
2、灵地：灵地（含 邓家）、赖坊、李家、田源、沙芜；比较接近闽语，如：
古浊声母不送气，过kui火her妹mer鼠tch'y柿k'i（全县都是）牛ng（由ngu演变）肝ker蒜ser炭t'o骨kuai踢t'ai（鼻化、塞化并脱落）红hang
4、林畲：温郊、林畲、余朋。也比较接近闽语，如：
大t'ue坐ts'ue火fue(有闽语式的介音u)鼠tch'i（送气）语guai（很怪音的不知来自哪里）炭t'ue肝kue蒜sue（鼻化）
参考：
http://www.fjsq.gov.cn/img/QLXZ/9.jpg 其实，比较客家话的发音，还是不要用单个词来比较，用一个词组或者句子来比较为好。
因为不同的词在不同的搭配下有不同的发音。 本帖最后由 huangvudik 于 2012-12-16 19:39 编辑
清流县和连城县一样，都有两三个小片属于闽客过渡区，宁化则有闽赣客过渡分布，如泉上、安远？
页:
[1]