海底世界 发表于 2012-10-16 11:39:00

方言笑话

一同学电话问我：闽南话芋头怎么说，我答：哦。 他又问：芋头到底怎么说？我答:'哦’。“妈的，不说就不说，还哦哦哦”他边骂边把电话挂了！一会又来电问：那鞋怎么说？我答:“喂” “怎么说” “喂” “到底怎么说” “喂” 他把电话挂了，从那后我们没再说过话。。。 同学问我:“福州话里的鸭怎么说？”我说:“啊”。同学重复:“福州话里的鸭怎么说？”我说:“啊”。同学无奈的问到:“那福州话里的蟹怎么说？”我说“切”。同学最后无语的问:“那福州话里的虾怎么说？”我说“哈”。最后我永远失去了这位同学。

邀兰揽月. 发表于 2012-10-31 23:14:42

我怎么看不懂哦:P

yanxiuhong 发表于 2012-11-2 13:10:41

同音笑话咯，这么理解！

闽南话的 芋 就是 o 音=哦
福州话的 鸭 a=啊，近似 鸭

孤独行者 发表于 2012-11-2 14:06:28

我知道怎么来的了，客家人有时候把芋头叫芋卵哩，然后变成了芋O，最后就变成了O:lol
页: [1]
查看完整版本: 方言笑话