認真箇人最快樂 - [殺]猛

來客 · 发表于 2012-10-10 22:32:20

做細難[停](/定)動，食飯擎太碗公，恁樣一息爾就毋[殺猛]。

"積極/認真/勇於任事" -

裡位講"殺猛" ，大自家有同樣講法麼?

關於[殺]&[猛]，本字方面又有何看法?

來客 · 发表于 2012-10-10 22:38:56

細人[瀨]尿 - 小孩尿床

[瀨] 音/義者何?

yanxiuhong · 发表于 2012-10-10 23:45:20

煞猛，以前都这么写，我看也可。

遗尿，我的考证读lai2

來客 · 发表于 2012-10-18 08:58:06

煞猛，以前都这么写，我看也可。

===
做細了利 (/做事乾淨俐落；不拖泥帶水) 捱等人講"煞手" 此"煞"同彼"煞" 可有共"煞" ?

另 : 煞煞(捷捷/催促狀) 又異同何如?

郭榮罡 · 发表于 2012-10-25 18:03:29

本帖最后由郭榮罡于 2012-10-26 08:23 编辑

杀猛？煞猛？都不对！
应该是束芒
理由:
古代客家人的工作鞋是草鞋,一般来说草鞋由稻杆或麦杆制成,原因是取得容易,制草鞋上等材料是芒草,芒草比较柔软且韧性佳,但是芒草要如稻杆那么长才有价值,而且要采集,晒干最后才束芒贮藏,要制草鞋时,才取料。
会这么挑剔的人,那是相当勤劳的人,原因是草鞋属消耗品,要天天更换,甚至一天换几次呢！
束芒被引申为勤劳之意。

來客 · 发表于 2012-10-30 05:06:27

所以:
做細下[束]手息! 著麼?
>做事更俐落些對麼?

[束束]同捱講做得麼?
>趕快/快快跟我說可以麼?

郭榮罡 · 发表于 2012-10-30 08:20:07

回复 6# 來客
完全正確！
束客語讀殺 ,束的本意是把如稻桿,草桿比較長的植物捆綁成豎立起來的矗立體,可以曬乾燥又可以搬運和貯藏,因此引申為事件的終結或是告一段落。

郭榮罡 · 发表于 2014-8-2 17:56:58

本帖最后由郭榮罡于 2014-8-3 09:25 编辑

郭榮罡发表于 2012-10-25 18:03
杀猛？煞猛？都不对！
应该是束芒
理由:

sa5 束 marng1 芒
sa5 束 sa5 束

		自动登录	找回密码
密码			用户注册