休拉诺斯 发表于 2012-9-17 21:53:04

【悄悄】的客语正字

静□□（qin、jiog、jiog）
求读音【jiog】的正字....

郭榮罡 发表于 2012-9-21 20:17:32

我的看法
就是樓主帖文 悄悄

jiaqi2004 发表于 2012-9-22 01:04:10

休拉诺斯 发表于 2012-9-17 21:53 static/image/common/back.gif
静□□（qin、jiog、jiog）
求读音【jiog】的正字....

我们那里客家话“静悄悄”应该是反过来读的读成“悄悄静”。

休拉诺斯 发表于 2012-9-22 11:00:52

還是原文嗎？謝LS兩位

郭榮罡 发表于 2014-7-16 17:31:16

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-7-6 18:03 编辑

郭榮罡 发表于 2012-9-21 20:17
我的看法
就是樓主帖文 悄悄

   di-am1 叼ji-o5 悄ji-o5 悄   

chin1 靜

ngyiko 发表于 2014-7-16 20:39:48

diam2 diam2 e4
恬      恬       仔
页: [1]
查看完整版本: 【悄悄】的客语正字