2012版五华俚语.
有一种粗口叫舌煲八；有一种丢脸叫驼衰人；有一种讨厌叫德人孬；有一种头晕叫头拿魂；有一种多嘴叫猪接勺；有一种笨蛋叫饿之古；有一种生气叫叼南径；有一种废人叫密柴头；有一种可爱叫得人锡；有一种神经叫食热里；有一种打架叫打高里；有一种胡说叫哦哩肚；有一种怪胎叫出绝梨；有一种傻瓜叫则神货；有一种脑袋叫金脑盖；有一种作孽叫造过当；有一种小偷叫贼古佬；有一种流氓叫摸混；有一种帅酷叫装则；有一种帅哥叫晒脑；有一种搞笑叫味道；有一种我们叫齐家；有一种幽默叫吊味；有一种东西叫货草；有一种羞耻叫吴D丑；有一种脆弱叫牒密；有一种好玩叫盏搞哩；有一种好吃叫盏食；有一种震惊叫狗都狂；有一种货叫四六货；有一种劲爆叫劲绝哩。有一种强大叫棒雄；有一种人生叫矛人生；有一种忘记叫添绑；有一种爆牙叫萨牙；有一种怎样叫酿般尼；有一种累叫鬼打里；有一种吃惊叫吓啊老；有一种不行叫试吴德；有一种聚会叫打斗叙；有一种舒服叫爽死黎，有一种心寒叫心猾冷；有一种骂人叫笨基鬼；有一种小孩叫细仔里。
有一种打击叫好戏了；有一种白痴叫脑保；有一种不懂叫毋人懂；有一种乡巴佬叫坑瞧古（麻）；有一种男朋友叫控哥；有一种女朋友叫七佬；有一种泡妞叫Q七；有一种泡仔叫Q控；有一种弟媳叫叔咩里；有一种后悔叫记胸；有一种年轻人叫后生仔；有一种亲家叫掐咩；有一种鬼叫打耙鬼；有一种岳父叫昌佬；有一种岳母叫昌婆；有一种弟弟叫老呔里；有一种媳妇叫心Q；有一种妹妹叫老妹里；有一种外甥叫妹生你；有一种妹夫叫老妹细；有一种人叫满人；有一种生气叫发火；有一种无知叫吴D；有一种知错叫D差；有一种水叫吴足水；有一种牛逼叫足像；有一种**叫昂古（麻）；有一种心情叫心花开；有一种缠绵叫得人孬；有一种吵闹叫噪死人；有一种能说叫猴咧里；有一种犯贱叫养衰家；有一种喜欢叫肆意；有一种记住叫记捻来；有一种爱叫矛满爱；有一种矜持叫诈窄；有一种淘气叫造钢；有一种不要叫吴妹。
有一种高兴叫欢喜；有一种朋友叫同秤；有一种兄弟叫割脉；有一种眼泪叫目汁；有一种白天叫天光；有一种晚上叫夜卟神；有一种郁闷叫免吴醒；有一种安全叫老神；有一种帮忙叫电手；有一种无聊叫矛味道；有一种厉害叫得人畏；有一种害怕叫鬼都惊；有一种无耻叫矛面皮；有一种神经叫脑吴好；有一种想法叫矛会；有一种吹牛叫车大炮；有一种力气叫气脉；有一种生意叫先理；有一种回家叫转屋夸；有一种池塘叫塘肚里。 啥体啊？
喊做“有一种体....”
最后一段为例，能写本字，更加清晰。不必写同音字，容易造成误会：
同秤=同阵
夜卟神=夜晡辰
免吴醒=悯唔醒
电手=趁手
先理=生理
屋夸=屋下
我们也把生意叫做先理。 :L :lol有相同的！ 蓝客这种体也是抄袭的.不过,应用起来也挺有意思,能反映出客家话的特别之处. 有一些是興寧話，與我們無關呀，不是我創作的。
页:
[1]