怡保客 发表于 2011-6-15 01:32:00

asjm 发表于 2011-6-14 21:47 static/image/common/back.gif
回复 12345 的帖子： "做脉太死喲'客语有这种说法,不过有不耐的情绪.

及由 易拉罐 于 2009-10-8 20:08 ...

有意思。太死、大事，浊去的“事”读如上声的“死”，在客家话中也未尝不可呢。不过在我处，说这句话已经是不耐烦了（并非调侃而已）。尤记得还有些人直接说“太死”，可能是此句的省略吧。

怡保客 发表于 2011-6-15 03:14:08

有点不足的是在一般客家话里，“死”和“事”的韵母都不一样。

level 发表于 2011-6-15 08:22:02

回复 怡保客 的帖子

在我那有时还可以用“cui4 死”（猝死）来代替“太死”。

f_ii 发表于 2011-8-15 22:56:08

楼主是说周润发是客家的？

城客 发表于 2012-6-15 23:34:44

f_ii 发表于 2011-8-15 22:56 static/image/common/back.gif
楼主是说周润发是客家的？

是的

小小山人 发表于 2012-6-29 16:56:42

周潤發会做鹽焗雞

五月香港一本周刊訪發哥,他帶記者到偏遠圍村吃正宗客家菜,他對記者說会做鹽焗雞,是他母親教的。
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 周潤發的小学同学說........