阿端哥 发表于 2012-6-27 11:13:36

"喙"还是"觜"?

客家话表示口时为何大家都引用"喙"字,而不用"觜"呢?其实"觜"还还更近啊!

长乐兄弟 发表于 2012-6-27 21:50:12

请对客家语言较有研究的来说说。

hongmq1970 发表于 2012-7-7 10:46:59

:victory:高见

阿端哥 发表于 2012-7-7 11:41:28

兴宁阿哥哩 发表于 2012-7-6 22:19 static/image/common/back.gif
嘴,本作觜。《說文》鴟舊頭上角觜也。后人把鸟角毛的觜说成觜。
客家人仍然说嘴的也有：猪嘴筒（嘴）、努嘴 ...

关键是表示“口”的用字，用"喙"字怎就比"嘴"好呢，客家话读zoi，去声。

郭榮罡 发表于 2012-9-12 14:30:29

我的認知:
喙 客語讀 兌
嘴 客語讀 zoi2聲
喙 是動詞 , 嘴 是名詞
這是兩個不同的字。

郭榮罡 发表于 2014-8-20 08:39:57

郭榮罡 发表于 2012-9-12 14:30
我的認知:
喙 客語讀 兌
嘴 客語讀 zoi2聲


dui4 喙
   ji-oi34 嘴
页: [1]
查看完整版本: "喙"还是"觜"?