“矮”在各地客家话中的读音
本帖最后由 hd136302 于 2012-6-18 02:48 编辑“矮”在各地客家话中的读音大体上分为ai、ei（εi或əi）、e（ε）三类。
大部分客家话如梅县读ai，武平平川镇没有-i韵尾读a，
一部分客家话如大埔（湖寮镇？）、上杭蓝溪镇、永定读ei[εi]韵，大埔其它2镇、丰顺4镇、电白沙琅镇、防城港没有-i韵尾读e[ε]。
闽西地区、梅州地区的ai/a和ei/e似乎沿着一条线从北到南两边分开，西片是ai/a，东片是ei/e。
粤西-桂南（方框内）除了防城港，ei/e几乎都是在这个方框的东部，而中部地区到西部的上思县在妙镇几乎都是ai韵。
资料来源：
梅县客家话，谢永昌《梅县客家方言志》。
大埔客家话，何耿镛《客家方言语法特点》。
兴宁客家话，饶秉才《兴宁客家话语音》。
五华华城镇客家话，朱炳玉《五华客家话研究》。
大埔高陂镇、桃源镇，丰顺丰良镇、汤坑镇、潘田镇、埔寨镇客家话，苏轩正《大埔 丰顺客家话的比较研究》。
上杭蓝溪镇客家话，邱锡凤《上杭客家话研究》
武平平川镇客家话，林清书《武平方言研究》
长汀客家话，蓝小玲《闽西客家方言》
玉林市5县（区、市）客家话，陈晓锦《广西玉林市客家方言调查研究》。
粤西各县（市）客家话，李如龙等著《粤西客家方言调查报告》。
博白龙潭客家话，王巧明《博白龙潭客家话研究》。
博白沙河客家话，韩霏《广西博白县沙河镇客家话同音字汇》。
北海涠洲岛客家话，李永玲《涠洲岛涯话语音》。
上思在妙乡客家话，陈思同《上思县屯隆客家话音系》。
防城港客家话，本人母语。
连城城关也读ei。 学习了！
页:
[1]