wugang 发表于 2012-5-12 19:13:53

客家好愛你賀歲微電影完整版

本帖最后由 huangchunbin 于 2016-3-20 16:16 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3NTU2MDky.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3NTU2MDky.html
貫穿本片的發燒客語「有閑來尞」，意為「有空來玩」；農歷春節期間，無論是返鄉團圓或走春拜年，「有閑來尞」是最適合親朋好友間互相溫暖祝福的語言。
崖撈各位看崖帖子格族親講：有閑來尞哦，冇閑咪共樣愛來尞下哦
崖葛孫鋨唔會講客話，奈扼有面子喔！
帶轉去食，啊
流淚。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
阿婆，崖永遠俺愛彌
頭髮白雪雪，黑到白為了家
《客家好愛你》描述一位美國返台過暑假的年輕男孩Mac（柯有倫 飾演），因為語言隔閡與文化差異，與客家阿婆（梅芳 飾演）在鄉間展開一段趣味橫生的溫情故事。由於心儀客家女孩Maggie（楊佩潔 飾演），Mac主動地向阿婆學習客家話與客家歌曲，而樂於接受新知的阿婆也在Mac的幫忙下，學會使用平板電腦與facebook，祖孫間的感情因著熱絡的互動日漸增溫。暑假接近尾聲，Mac即將啟程返美，別離的不捨悄然蔓延…
http://www.youtube.com/watch?v=5_MN85uF358
http://www.youtube.com/watch?v=5_MN85uF358

xiaobinbin 发表于 2012-5-13 09:19:33

广西客家讲”得闲来僚“

wugang 发表于 2012-5-13 12:38:32

本帖最后由 wugang 于 2012-5-15 09:53 编辑

梅州客家，河源紫金腔和广东大部分客家话都系讲得闲来僚，片中讲格有闲来尞系台湾四县腔客话，台湾海陆腔客话也系讲有闲来尞，台湾客话很多用辞口语受闽南话影响，闽南话用词是有闲，冇讲得闲，锅用辞讲鼎，羞惭叫见笑。
广府白话也系讲得闲，四邑话讲得闲来闹，下四府话讲得闲来耍，就像广西讲冇系冇有，北方各种腔调普通话用词都不同，
地方方言最大特色唔系语音而系用辞，弄通了很容易分辨，听腔调用辞分得出地区

wugang 发表于 2012-6-1 11:54:15

用突破軟件翻牆，下載後安裝就可自由傲翔，看得到视频，用法簡單就像用網頁授索器
下載飛速網的存取軟件
http://static.rayfile.com/zh-cn/client/
http://static.rayfile.com/zh-cn/client/
突破封鎖軟件
http://www.rayfile.com/files/fe9362de-9b9e-11e1-9386-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/fe9362de-9b9e-11e1-9386-0015c55db73d/


下載南極星軟件做正簡體字間翻譯切換http://www.rayfile.com/files/43e368a6-94a5-11e1-97db-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/43e368a6-94a5-11e1-97db-0015c55db73d/

wugang 发表于 2012-6-10 06:21:40

突破封鎖軟件
http://cn.ziddu.com/download/655310/u1104.exe.html
http://cn.ziddu.com/download/655310/u1104.exe.html

页: [1]
查看完整版本: 客家好愛你賀歲微電影完整版