美濃傳福音 何麥可融入客家生活
傳教廿三年的美國牧師何麥可(Michael Haggard)跑遍世界各國,第一次到美濃就被鄉野氣息吸引,賣掉家產與妻子遷居台灣;由於擅長表達很快融入客家庄生活。友人打趣說,他連講國話都有客家口音,只要親友團來台灣旅遊,他就告訴對方「沒有來過美濃,就不算真正到過台灣」,引起許多人好奇探索。 九十一年夏季,何麥可跟一群教會朋友到美濃拜訪一對夫妻,他被鄉村純樸氣息深深吸引;他說:「到過台灣各地傳教與旅遊,發現美濃是個美麗又友善的鄉鎮,決定來此傳播福音」。返美後,他把想法告訴妻子,隔年帶老婆來美濃參觀,結果老婆也愛上這裡,兩人回到亞利桑那州賣掉房子、車子、土地,舉家搬到美濃。
麥可夫婦為融入客家庄生活,從基督教聚會、婚禮、喪禮、派對去認識朋友,經常串門子閒聊,許多家長請他教小朋友英文,他趁機跟他們學客語。
鄉土的美濃,家家戶戶講客家話,面對完全陌生語言,四十八歲麥克不怕羞,最初用比手畫腳及模仿傳達要表達的事,逢人就問:「你好嗎?」、「吃飽沒?」(客語)
也許在美濃待久了,他連說國語都帶有客家腔,有次去台北跟人交談後,朋友故意問他:「你是客家人嗎?怎麼講話有客家口音?」。
麥克說,實在太愛美濃,有時候想說國語,還會無意中冒出客家話。他以美濃人為榮,希望所有親朋好友都來認識美濃。
http://news.chinatimes.com/domestic/11050612/112012032700364.html
页:
[1]