休拉诺斯 发表于 2012-3-16 23:07:51

“累【koi】”客家正字系么嘅咧？

读音正寻到【戤】，不过意思差好多。另外相似嘅有【攰】与【劬】。

yanxiuhong 发表于 2012-3-17 01:47:30

睡
khoi,khioi

客家 粤语kui同源的。

我1998年写过论文 论证，改日贴上来。

休拉诺斯 发表于 2012-3-17 02:34:44

回复 2# yanxiuhong 的帖子
会不会跟【睡目】搞混的啊...

yanxiuhong 发表于 2012-3-17 13:54:44

发音不同，睡目 系soi 中古发音

khioi 系上古发音遗留。

休拉诺斯 发表于 2012-3-17 15:58:19

回复 4# yanxiuhong 的帖子
系迩样啊...

skc 发表于 2012-3-19 10:00:48

粤语方言学者写作 攰

yanxiuhong 发表于 2012-3-19 14:45:17

攰 是清声母的见母字，在客家话 读kh-是不可能的，在能分阴阳去的客家话读作阳去调，也不符合的----见母去声必须对应 阴去。

《集韻》居僞切
《韻會》基位切
《正韻》居位切

在粤语 疲倦 系 阳去调，与来自见母不合。

yanxiuhong 发表于 2012-3-19 15:16:28

详细请看

http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-YWYJ200004010.htm


《语文研究》 2000年04期 加入收藏 获取最新
从南方方言里“肾、足氏、睡”白读音看禅母古读
严修鸿
【摘要】：章系声母的上古音形式目前较为一致地认为是 Klj 型的 ,前人只注意到闽语中章、昌母读如K 类声母的古音残余现象。本文则认为章系声母读舌根音的存古现象不限于闽语及章昌母。笔者通过对南方汉语方言 (包括闽、粤、客、赣、湘、徽、吴语及平话等 )的比较研究 ,从语音、语义角度充分证明许多南方方言点里表示“肫肝”、“站立”、“疲倦”三个意义的字分别是“肾”、“?”和“睡”。本文结论若能成立 ,那么对禅母乃至章系声母的上古音形式会有更深入的认识。
【作者单位】： 汕头大学中文系!广东 汕头515063
【关键词】： 汉语方言 禅母 上古音 本字考证
【分类号】：H111

郭榮罡 发表于 2014-6-21 18:46:57

本帖最后由 郭榮罡 于 2014-9-12 13:06 编辑

    ki-oi34 倦
页: [1]
查看完整版本: “累【koi】”客家正字系么嘅咧？