yanxiuhong 发表于 2012-3-9 10:12:25

客家话本字系列之：客家话“牛岗”解

http://taichangle.com/txtimgs/20120309100530611.png

https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201203/09/102237camciszs65me44qy.jpg

https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201203/09/102237camciszs65me44qy.jpghttps://www.hakkaonline.com/width=450

huangchunbin 发表于 2012-3-9 10:35:11

农夫陈若飞：牛岗客——小时候，家里大人常说，本地的一个大王，经常在我们这里一个近桥的地点对牛岗客打脚骨（打劫）哈哈，又一个客家话新词吧。（作者来自广西，转自新浪微博）

阿端哥 发表于 2012-3-9 11:18:52

一大阵纲，指一大群。

JGSR 发表于 2012-3-9 11:53:53

本帖最后由 JGSR 于 2012-3-9 12:06 编辑

我们家也管牛贩叫牛江客，掌江鸭是指赶着大群鸭子，在刚收割完的水田流动看养。原来江是“纲”，茅塞顿开。
页: [1]
查看完整版本: 客家话本字系列之：客家话“牛岗”解