休拉诺斯 发表于 2012-3-3 16:35:45

“滚【lan】”客家话嘅正字系？

“躝”？

level 发表于 2012-3-3 22:52:54

白话吧？

休拉诺斯 发表于 2012-3-9 19:54:53

客家话也有讲

郭榮罡 发表于 2013-11-6 14:47:05

滾 客語就讀 lan 呀！

郭榮罡 发表于 2013-11-7 09:05:46

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-3-17 14:18 编辑

經過一夜思考後:
滾 應讀 zhan4,而 lan4 文字可能是 圇 。

郭榮罡 发表于 2013-11-11 11:39:29

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-3-17 14:20 编辑

有一句成語 囫圇吞棗 ,客語讀       vu1 囫lan4 圇tun1 吞zho4 棗   。
囫 意思是 掐鼻迫使嘴巴張開,以便強迫灌入。
圇 意思是 滾入 。

休拉诺斯 发表于 2013-12-18 16:40:37

郭榮罡 发表于 2013-11-11 11:39
有一句成語 囫圇吞棗 ,客語讀 黑 lan 吞早 。
囫 意思是 掐鼻迫使嘴巴張開,以便強迫灌入。
圇 意思是 滾入...

突然發現這個可能是粵語而不是客語。
页: [1]
查看完整版本: “滚【lan】”客家话嘅正字系？